фу

[phd_paul_lector]

Беседую по телефону с коллегой. О рабочем.

Разговор закончен, он прощается словами "Я вас услышал".

И не в первый раз слышу эту дикую фразу.

Кстати, у него же: "в крайнем случае мы обратились в Лондон". Имея в виду - "в последнем". Тоже совершенно мерзостное словоупотребление...

Comments

[oneesama.livejournal.com]

Ооо, ненавижу эту HRовскую примочку - "я вас/тебя услышал/а". Очень модно сейчас в типа-продвинутых кругах, для меня это сигнал, что с этим человеком надо быть поосторожнее.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

это ведь калька с английского. А смысл (и, если вдуматься, по-русски тоже) - "ты тут болботал чего-то, ну, я слышал. Но ты дурак и я не согласен".

[stety.livejournal.com]

Один раз уже ответила "Неве майнд".

[platonicus.livejournal.com]

"Крайний" - это какое-то дурацкое суеверие: дескать, скажешь "последний" - он и окажется, того гляди, для тебя последним. Пришло от кого-то, у кого работа опасная, но распространилось.

[vguzhov.livejournal.com]

Крайняя плоть тогда от какого суеверия?

[phd-paul-lector.livejournal.com]

так ведь поправляют - часто спросишь где-то в очереди, кто последний, а этот последний - "Я крайний!"

[grassy.livejournal.com]

не помню у кого именно, но с полгода назад обсуждали первую фразу. выяснилось, что мужская реакция на нее - почти стопроцентно негатив, а женская - наоборот, одобряют и воспринимают благожелательно. гендерная логика: женщины хотят быть услышанными, а мужчине важен результат.

[kernel.livejournal.com]

Какая была выборка, интересно. Потому что с моей девочковой точки зрения "я вас услышал" - бесит. Или "спасибо, поработаем с информацией" или "let's agree to disagree", а "услышал" - как-то незавершенно, по-хамски и нелепо.

"Ну какие нафиг чмоки?! Хочешь поцеловать - поцелуй." (ОЧГВ)

[dr-piliulkin.livejournal.com]

Не знаю. Меня и всех моих знакомых (тоже мужчины) эта фраза (доводилось слышать по работе) доводила до белого каления.

[oneesama.livejournal.com]

с моей девочковой точки зрения - бесит, и всех моих коллег (которые работают, а не селфпрезентейшеном занимаются) - независимо от гендера - бесит тоже.

[test-na-trzvst.livejournal.com]

я думаю, там выдавали желаемое за действительное.
лично мне хочется снять с предохранителя браунинг, а я совсем ни разу не мужчина.

[christa-eselin.livejournal.com]

Да. Вот эта плохо замаскированная форма несогласия ДИКО действует на нервы. Несколько лучше, но, как вариант: "Я понял вашу точку зрения". Ну, понял, молодец, - а дальше-то что? Семантическая незавершённость - вот что выводит из равновесия.

[twincat.livejournal.com]

Вот. Отлично сформулировано, спасибо.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

В данном случае это, несомненно, не было несогласием, - просто такая вот форма окончания беседы.

Семантическая незавершённость

[phd-paul-lector.livejournal.com]

вот-вот, именно

[snowman-fedya.livejournal.com]

Я тебя прочитал.

:))

[phd-paul-lector.livejournal.com]

:)

[dr-piliulkin.livejournal.com]

Ненавижу эту фразу.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Йес, кэп!

[sab123.livejournal.com]

Калька с английского "I hear you"?

[yury-n.livejournal.com]

Я сталкивался с "я выс услышал(а)" скорее не в завершении, а в ходе разговора, когда собеседник, выслушав меня, сообщает таким образом, что он понял мою точку зрения. За этой фразой обычно следовали возражения (т.е. точка зрения собеседника, отличная от моей), иногда с вариантом: "я вас услышала, теперь вы, пожалуйста, услышьте меня". :)

[mr-uef.livejournal.com]

Последний раз слышал эту фразу (про услышал) от совершенно пидарастического (в обоих смыслах) чиновника уровня замминистра. С тех пор ассоциация укрепилась и закаменела. И да, фраза исходит, как правило, от всяких шавочек, надрессированных для агрессивных переговоров.

[neferjournal.livejournal.com]

>> от совершенно пидарастического (в обоих смыслах) чиновника

супер :)

[zurkeshe.livejournal.com]

Коллега об этом информировать любил. Я однажды не выдержал, поинтересовался, значит ли это что-нибудь - спросить по примеру Швейка, блевать ли мне кровью в связи с этим, все-таки постеснялся. Но вроде и мягкий вариант помог.

[test-na-trzvst.livejournal.com]

а что вам ответили? простите, пожалуйста, за любопытство.

[featherygold.livejournal.com]

Скоро перестану понимать русского языка, если так дальше пойдет ...

[phd-paul-lector.livejournal.com]

да некоторым и язык не нужен

вот сегодня в метро еду - рядом со мной стоит девица. Жуёт жвачку. Громко чавкая, широко открывая рот, время от времени выдувая пузырь. И в руках журнал "Барби". И в ушах затычки (даже на фоне шума поезда слышны тынцтыцнцы). А лет уже за двадцать. Ну и зачем ей язык?

[atsman.livejournal.com]

Нет чтобы сказать: "Я всё сказал"! :)))

Хугх!

[phd-paul-lector.livejournal.com]

согласна

[neferjournal.livejournal.com]

странный человек, бред какой-то :)

Re: согласна

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Лечить! Душ Шарко, электросон, электрошок!