фу

[phd_paul_lector]

Беседую по телефону с коллегой. О рабочем.

Разговор закончен, он прощается словами "Я вас услышал".

И не в первый раз слышу эту дикую фразу.

Кстати, у него же: "в крайнем случае мы обратились в Лондон". Имея в виду - "в последнем". Тоже совершенно мерзостное словоупотребление...

Comments

[platonicus.livejournal.com]

Ну я всего лишь хочу сказать, что часть тех, кто так говорит, даже знает, что это, в общем, неправильно с точки зрения языка, но сознательно заменяет "опасное" слово близким по значению.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Ну вот. Мракобесие и невежество!..

[platonicus.livejournal.com]

Именно.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

из той же серии - никогда не предлагать кому-то "сесть". Только "Устраивайтесь" или "Присаживайтесь".

[platonicus.livejournal.com]

Совершенно верно - причем тут даже видно, из какой среды пришло.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

ну да, но это неудивительно, учитывая, что уголовные словечки часты в лексиконе высших лиц и в СМИ - "разборки", "мочить"...

[platonicus.livejournal.com]

Нагнуть, подставить и т.п. Да-да.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Вот что интересно: впервые вброс в общество этого арго произошёл, как известно, в 20-е годы, затем - после массовой амнистии в начале 1950-х, и, наконец, в 1990-е. Но в первых двух случаях не происходило внедрения криминальных жаргонизмов хотя бы в официальный язык, в прессу и выступления руокводителей...

[platonicus.livejournal.com]

Ну так большевизм все же был ублюдком Просвещения, а это вообще неизвестно что.