Парей сухово вина

[phd_paul_lector]

Из меню в кафе-баре "Шмели"

Comments

[kernel.livejournal.com]

Само по себе название "Шмели" уже как бы намекает.

Если бы я была панком, и открывала бы кафе для панков, я назвала бы его "Локти".

[phd-paul-lector.livejournal.com]

:)

[wolk-off.livejournal.com]

А креветки беби - не внушають?

[phd-paul-lector.livejournal.com]

жалко малышей

[phd-paul-lector.livejournal.com]

но всё же не так тяжко, как товарища "сухова"

[chinz.livejournal.com]

Парей сухово -- это приказ, а не пункт меню :)))

Кстати. Я понимаю, что они имели сказать этим блюдом, это даже неплохо и вполне стандартно, но что такое креветки беби??? Беби-осьминоги и кальмары -- это понятно, но креветки-то???

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Ну, у них в меню есть королевские и обычные шримпсы. Писать "креветки мелкие" они не хотят, а то народ решит, что это фигня какая-то :) ну вот, возникли беби. Вероятно, детва королевских, а не то так и императорских пингвинов креветок

[chinz.livejournal.com]

Вот странные люди, писали бы "креветки-принцесс", всяко лучше :)

Не, иной раз мне кажется, что "Коровий фреш" -- это не выдумка камеди-клаб, а что-то списанное из реальной жизни :)

[phd-paul-lector.livejournal.com]

а вполне возможно

[chinz.livejournal.com]

После Sea language with onion free я уже не удивлюсь ничему. Это на Пятницкой. Не в китайском ресторане для русских, нет.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Cow's Language я сам видал

[chinz.livejournal.com]

Не сомневаюсь, равно как и wines of New Light. Но это уже из области пржнечных голосяшек, в смысле переводов. Не поесть, так поржать, ага :)

[jetrabbit.livejournal.com]

А вот написали бы "сухаго" - сошло бы за элиту.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

я не Живаго, я не Мертваго, я не Сухаго и не Мокраго - я Ванька Каин! Я Ванька Каин!

[modest-kukan.livejournal.com]

Так и в треске "Шмели кавычки не закрыли или это хитрый маркетинговый приёмчик. "Парей" - это от слова "парить", лук-парей, реп-парей.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

и то

[skazka-bochki.livejournal.com]

А по-московски как лихо написано)))
Мда, прямо в продолжение нашего преподавательского стона сегодня на кафедре " Кудыыы мы катимся")))

[phd-paul-lector.livejournal.com]

:)

[phd-paul-lector.livejournal.com]

или :(

[reddyson.livejournal.com]

Круто! Это Кобылина вина!

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Сухого Кобылина, да

[ye-wilde-fox.livejournal.com]

А я в городе Жуковский видела меню, где было написано "шашлык на шажках":-)))
Я так понимаю, что это кавказские национальности юморят. Хотя я сама вечно что-нибудь такое "опечатаю", что потом все смеются:-)))Я уже устала краснеть через свой рыжий:-))))

[phd-paul-lector.livejournal.com]

я тоже мастер очепатки

[ye-wilde-fox.livejournal.com]

:-)))

[ka-mysh.livejournal.com]

Тут что-то греческое. "Папилиот".

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Это вполне допустимое написание, я проверял. Что интересно, здесь это не папильотка, как на куриную ножку надевают, чтобы в руке держать, а приготовление путём запекания в кулинарной бумаге ("пергаменте")

[ka-mysh.livejournal.com]

В самом деле? Это не старинное написание? Я нашла только "папильот". И запекание не только в пергаменте, в фольге так же называется.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

старинное, но допустимое.

[ka-mysh.livejournal.com]

Спасибо! Почему-то не припомню, чтобы раньше встречался этот термин, хотя вполне мог бы.

тут прослеживается некий стихотворный стиль

[losik74.livejournal.com]

креветок беби
помидорами черри...
при должном бите можно начитать в рэпе))
мож автор меню из современной поэзии типа перажков, тогда это многое объясняет))
семён ильич в костюме жопы
кричит олегу какдила
олег в костюме унитаза
тревожно смотрит на нево
© bucho

Re: тут прослеживается некий стихотворный стиль

[phd-paul-lector.livejournal.com]

:)

[nihon81.livejournal.com]

Шмелей как-то не хочется есть.))

[phd-paul-lector.livejournal.com]

а пить? Я в Японии пробовал энергетики из шмелей и из гигантских шершней :)
а также кузнечиков, тушёных в соевом соусе

[nihon81.livejournal.com]

Бррррр

[phd-paul-lector.livejournal.com]

да, кузнечики так себе.

Морская сколопендра в знаменитой сусисочной в рыбацком кооперативе на п-ове Идзу тоже не впечатлила. А вот живые маленькие каракатицы вкусные! Лучше живых креветок! :)

[nihon81.livejournal.com]

Ой, не люблю кальмаров, и каракатиц тоже не тянет пробовать.

[bookworm-the.livejournal.com]

на такой случай надо носить с собой красную ручку
[подумав] ...и маркер - для ламинированных вариантов

[phd-paul-lector.livejournal.com]

:)

"патруль задержал пьяную учительницу русского языка, пытавшуюся исправить название магазина "Обои" на "Оба"...