Парей сухово вина

[phd_paul_lector]

Из меню в кафе-баре "Шмели"

Comments

[chinz.livejournal.com]

Парей сухово -- это приказ, а не пункт меню :)))

Кстати. Я понимаю, что они имели сказать этим блюдом, это даже неплохо и вполне стандартно, но что такое креветки беби??? Беби-осьминоги и кальмары -- это понятно, но креветки-то???

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Ну, у них в меню есть королевские и обычные шримпсы. Писать "креветки мелкие" они не хотят, а то народ решит, что это фигня какая-то :) ну вот, возникли беби. Вероятно, детва королевских, а не то так и императорских пингвинов креветок

[chinz.livejournal.com]

Вот странные люди, писали бы "креветки-принцесс", всяко лучше :)

Не, иной раз мне кажется, что "Коровий фреш" -- это не выдумка камеди-клаб, а что-то списанное из реальной жизни :)

[phd-paul-lector.livejournal.com]

а вполне возможно

[chinz.livejournal.com]

После Sea language with onion free я уже не удивлюсь ничему. Это на Пятницкой. Не в китайском ресторане для русских, нет.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Cow's Language я сам видал

[chinz.livejournal.com]

Не сомневаюсь, равно как и wines of New Light. Но это уже из области пржнечных голосяшек, в смысле переводов. Не поесть, так поржать, ага :)