![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
phd_paul_lectorА вот правда, где логика?
(я не про Украину сейчас, ну то есть и пр неё тоже, а про русский язык)
Прибыв к себе НА квартиру, Иван Иванович прямиком направился В кухню, где по-прежнему сидели отец и дядя; разговор НА кухне по-прежнему шёл о политике. ВО всей квартире стоял крепкий запах табака.
Тёща расхворалась, пришлось вызвать врача НА дом. Впустив прибывшую докторицу В дом, Петров помог ей снять пальто...
(ну и да, "в Украине" - это неграмотно)
(я не про Украину сейчас, ну то есть и пр неё тоже, а про русский язык)
Прибыв к себе НА квартиру, Иван Иванович прямиком направился В кухню, где по-прежнему сидели отец и дядя; разговор НА кухне по-прежнему шёл о политике. ВО всей квартире стоял крепкий запах табака.
Тёща расхворалась, пришлось вызвать врача НА дом. Впустив прибывшую докторицу В дом, Петров помог ей снять пальто...
(ну и да, "в Украине" - это неграмотно)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 28 October 2016 16:07 (UTC)- По поводу Украины некие хитрости.
Для меня русский язык родной, поэтому я буду писать "поехал на Украину" и "вернулся с Украины".
Для многих украинцев русский язык - иностранный. Смысл предлогов таким украинцам не совсем понятен. Даже у образованных украинцев я встречал выражения наподобие "куртка с гагачьего пуха".
Так что, украинец поедет "с Киева на Москву". А в дороге будет пытаться читать роман Лева Толстая.