"Сказание о граде Ново-Китеже", часть 1

[phd_paul_lector]

Комикс в детском журнале АПН для Индии "Юный спутник" №№5-9 1989 г.
Художник С.Кравченко, сценарий П.Вязникова по мотивам романа Мих.Зуева-Ордынца
Журнал публиковался на английском и хинди языках.





















Часть 2

Comments

[gur64.livejournal.com]

О, а я книжку читал в свое время:)

[photootchet.livejournal.com]

Ну это же как в том же Китеже Махабхарату рассказывать
Интересно, индийцы прониклись?

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Не знаю :)

Были письма, где индийские дети просили "больше комиксов", "больше фантастики и приключений"... Я в журнале и пробивал фантастику, рассказы про историю оружия и т.п. Напечатали "Главный полдень" Мирера (с сокращениями, конечно). Впервые опубликовали Лукьяненко на иностранном языке - на двух языках, - "За лесом, где подлый враг" (что интересно, индийцы прислали озадаченный телекс: "вероятно, потеряно окончание, неясно, о чём это". И мне пришлось дописать - мол, "Получается, мы воевали сами с собой" - "Все войны такие, я думаю". Это им очень понравилось :)

Я потом выложу комикс "Трудно быть богом", хе-хе
и по "Трём толстякам".

[umbloo.livejournal.com]

О, будем ждать!

[photootchet.livejournal.com]

Комикс по "Трудно быть богом"..
Ох..
Но вообще интересно посмотреть :)

[phd-paul-lector.livejournal.com]

хе-хе

[drug-71.livejournal.com]

Интересно.

Книгу в детстве часто перечитывал - нравилась.