Date: 17 April 2013 10:00 (UTC)
From: [identity profile] mustela-p-f.livejournal.com
Ну, строго говоря не ошибки, а неконтепентность в реалиях тогдашней жизни...
И их (как не называй) гораздо больше чем 10. :)

Date: 17 April 2013 10:42 (UTC)

Date: 17 April 2013 10:43 (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
но вообще-то если бы оони прочли текст внимательно, то половины ошибок избежали бы

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 12:24 (UTC) - Expand

Date: 17 April 2013 10:06 (UTC)
From: [identity profile] colonelrabin.livejournal.com
Каменты жгут!!!!!

Date: 17 April 2013 10:08 (UTC)
From: [identity profile] dumo4ka.livejournal.com
шикарный холивар.

Date: 17 April 2013 10:09 (UTC)
From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com
"Степа, тараща глаза, увидел, что на маленьком столике сервирован поднос, на коем имеется нарезанный белый хлеб, паюсная икра в вазочке, белые маринованные грибы на тарелочке, что-то в кастрюльке и, наконец, водка в объемистом ювелиршином графинчике. Особенно поразило Степу то, что графин запотел от холода. Впрочем, это было понятно -- он помещался в полоскательнице, набитой льдом. Накрыто, словом, было чисто, умело.
Незнакомец не дал Степиному изумлению развиться до степени болезненной и ловко налил ему полстопки водки.
-- А вы? -- пискнул Степа.
-- С удовольствием!
Прыгающей рукой поднес Степа стопку к устам, а незнакомец одним духом проглотил содержимое своей стопки. Прожевывая кусок икры, Степа выдавил из себя слова:
-- А вы что же... закусить?
-- Благодарствуйте, я не закусываю никогда, -- ответил незнакомец и налил по второй. Открыли кастрюлю -- в ней оказались сосиски в томате."

Я нашел только сардельки в воде вместо сосисок в томате :)))

Date: 17 April 2013 10:20 (UTC)
From: [identity profile] platonicus.livejournal.com
Икра должна быть паюсная, а не зернистая (дальше упоминается "кусок икры"). У Лиходеева нет стопки. Я не уверен, что Воланд отражается в зеркалах. Но больше тоже ничего сказать не могу.

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 10:35 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] platonicus.livejournal.com - Date: 17 April 2013 10:37 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 10:42 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:05 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:18 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:21 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:31 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:42 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 12:56 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 13:33 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 13:35 (UTC) - Expand

И вообще -

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 13:35 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 13:56 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 14:12 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 14:17 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] karl-snov.livejournal.com - Date: 17 April 2013 17:19 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 19 April 2013 07:29 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:27 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:30 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:32 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 10:45 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] platonicus.livejournal.com - Date: 17 April 2013 10:46 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:07 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] platonicus.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:10 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:15 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:21 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:31 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] finnian-light.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:52 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/mak_/ - Date: 17 April 2013 13:47 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 13:59 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 14:13 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] karl-snov.livejournal.com - Date: 17 April 2013 17:22 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 17:34 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] karl-snov.livejournal.com - Date: 17 April 2013 17:49 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 18:01 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 19 April 2013 07:27 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] stierliz.livejournal.com - Date: 30 April 2013 15:17 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:11 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:04 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:17 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:20 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:23 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:29 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:32 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:42 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] platonicus.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:50 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:54 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] platonicus.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:55 (UTC) - Expand

Date: 17 April 2013 10:34 (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
копипастить всякий может, а вот так, навскидку, по памяти...

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:01 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:23 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mr-quietest.livejournal.com - Date: 17 April 2013 11:30 (UTC) - Expand

Date: 17 April 2013 10:16 (UTC)
From: [identity profile] zajcev-ushastyj.livejournal.com
А мне картинка нравится, хоть и с ошибками :)
Но вот где Степина стопка?! Вижу только Воландовскую :)

Date: 17 April 2013 10:37 (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
Вообще в календаре есть намного более удачные работы - хотя тоже не без ошибок (например, чтобы у Лиходеева в "нехорошей квартире" был телефон настолько старый - не верю)

Date: 17 April 2013 14:13 (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/mak_/
он ухитряется удерживать ее на голове:)

Date: 17 April 2013 11:12 (UTC)
From: [identity profile] u-grin.livejournal.com
может, автор просто не знал что такое "паюсная" икра?
Я. например, тоже знаю лишь теоретически - живьем не видел)))

Date: 17 April 2013 11:27 (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
Могли погуглить



или даже купить "Закуску паюсную" (искусственную икру из рыбной массы и прочего г-на)

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 12:11 (UTC) - Expand

Date: 17 April 2013 11:16 (UTC)
From: [identity profile] u-grin.livejournal.com
Аннушка хороша))) (в полном наборе, в смысле). Остальное - так себе..."Нет, не великолепно!"(с)

Date: 17 April 2013 11:39 (UTC)
From: [identity profile] sv-lubava.livejournal.com
Косяки косяками - но как же интересно эти картинки разглядывать! А поиск ошибок и неточностей - дополнительный стимул книжку перечитать ))) всегда с удовольствием такой возможностью пользуюсь.
Вообще, мне календарь в целом понравился, несмотря на отдельные лубочные картинки. Понравилось, что не скатились в явную пошлость и порнографию (в этом смысле очень удачная иллюстрация бала).
Спасибо за ссылку!

Date: 30 April 2013 15:30 (UTC)
From: [identity profile] stierliz.livejournal.com
Откуда там порнография то? Они на балу не спаривались вроде. Или вы наготу числите по ведомству порнографии?

Date: 17 April 2013 12:17 (UTC)
From: [identity profile] neferjournal.livejournal.com
какие все умные

Date: 17 April 2013 12:27 (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
:)

выпендриваемся (и они там тоже)

отчего бы благородным донам не повыпендриваться? :)

Date: 17 April 2013 13:16 (UTC)
From: [identity profile] sandro-iz-che.livejournal.com
какой роскошный кич, все )))))

Date: 17 April 2013 13:28 (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
ну так БАНК заказал же :)

Date: 17 April 2013 14:45 (UTC)
From: [identity profile] otvezde.livejournal.com
фатографа в зеркале не хватает ))))

Date: 17 April 2013 15:12 (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
он не отражается в зеркале!..

(no subject)

From: [identity profile] otvezde.livejournal.com - Date: 17 April 2013 16:30 (UTC) - Expand

Date: 17 April 2013 14:48 (UTC)
From: [identity profile] snowman-fedya.livejournal.com
фи. вид одних сарделек, плавающих в мутной жиже...

подделка под высокий стиль. остальное и набирать неохота. кастрюля из нержавки... фи.

Date: 17 April 2013 15:12 (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
Это ж бубль-гум томатный соус! Только из таких альбиносных томатов...

(no subject)

From: [identity profile] snowman-fedya.livejournal.com - Date: 17 April 2013 15:59 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com - Date: 17 April 2013 20:31 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/mak_/ - Date: 17 April 2013 17:03 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] snowman-fedya.livejournal.com - Date: 17 April 2013 17:08 (UTC) - Expand

Date: 20 April 2013 13:26 (UTC)
From: [identity profile] featherygold.livejournal.com
Народ как откликнулся-то...Вечная тема:))

September 2019

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 192021
22232425262728
29 30     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sunday, 15 June 2025 17:43
Powered by Dreamwidth Studios