про говорящие фамилии
Thursday, 12 October 2006 12:02![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
phd_paul_lectorсмотрел сегодня утром новости, показали депутата, который вместе с жителями протестовал против строительства игрового зала. Ну, это он правильно. Но когда показали субтитр с его фамилией... и с такой фамилией идти в законодатели!
Надпись была - депутат ЗАКОНОДЫРИН
Надпись была - депутат ЗАКОНОДЫРИН
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 12 October 2006 09:51 (UTC)no subject
Date: 12 October 2006 10:19 (UTC)no subject
Date: 12 October 2006 10:38 (UTC)а у отца был знакомый киевский хирург Смертоносный (его прадед уходил на импенриалистическую бесфамильным крестьянином, вот писарь и решил ему такую... геройскую пришпандорить)
и женщина, с которой я познакомился когда-то в госпитале, в парке у отделения патанатомии - её звали Конефага. КОнец НЕмецко-ФАшистским ГАдам. Угораздило бедную родиться в День Победы. Правда, она просила называть её Клавдией, кажется. Не помню. Псевдоним был незапоминающийся.
Но я про соотношение фамилии и должности. Ну, как фехтовальщик Кровопусков, к примеру.
Или про несоответствие.
Медведь
Date: 12 October 2006 13:01 (UTC)Re: Медведь
Date: 12 October 2006 13:03 (UTC)no subject
Date: 12 October 2006 11:34 (UTC)no subject
Date: 12 October 2006 11:37 (UTC)вероятно, от какого-нибудь диалектного или устаревшего "кондыря"
no subject
Date: 12 October 2006 11:48 (UTC)не политурьте!
Date: 12 October 2006 11:54 (UTC)Re: не политурьте!
Date: 12 October 2006 12:03 (UTC)Вон Даль пишет: "КОНДЫРЬ м. стар. рукавный отворот или обшлаг".
Re: не политурьте!
Date: 13 October 2006 06:47 (UTC)И тем не менее "дыра в законе" звучит очень отчётливо :)