Прогулка в Сякудзи-коэн (2)

[phd_paul_lector]

Начало тут

Итак, продолжаем прогулку вокруг прудов Сякудзи-ике и Самподзи-ике.

Из Додзё-дзи, семейного храма клана Тошима, осмотрев простые надгробий (по легенде, тут покоятся Ясуцуне Тошима, его брат Ясутоки и принцесса Терухиме) я вышел с тыла, через кладбище, и направился в храм Сампо-дзи (после того, как клан Тошима пришёл в упадок, будучи побеждён эдосским лордом Ота Доканом в междоусобице кланов Камакуры (XV в.), сюда откуда-то переехал этот храм, потеснив более старого соседа), а затем в святилище Хикава-дзиндзя. В этом последнем особое внимание обращают на себя поставленные в простеньком павильончике два каменных фонаря - дар потомков клана Тошима (1699 г.). Это святилище - "филиал" большого и очень известного святилища Хикава-дзиндзя в Омия (Саитама), почитаемого как главенствующее святилище провинции Мусаси, возглавляющее две с лишним сотни других Хикава-дзиндзя южной части региона Канто. К слову сказать, само название города Омия означает "Великое святилище". А здешнее святилище почитало в качестве своего основного ками божество водоёмов Сякудзи и Самподзи. Хикава-дзиндзя:



Просто улица рядом:



Сампо-дзи:



И возвращаемся к пруду Самподзи-ике, мимо часовенки Инари-дзиндзя и небольшого красного храма богини Бентен (она же Сарасвати, божество воды - и всего, что течёт: речи, музыки, письма и красноречия, а также и знания) на островке. Затем вокруг пруда, мимо трёх довольно мощных источников и памятных святилищ ками Тосима Ясуцуне (Тоно-дзука) и его дочери Терухиме (Химе-дзука), - к слову, выше я упоминал их гробницы в храме Додзё-дзи, так вот они похоронены ещё и ТУТ, ещё одна неясность с этой семейкой; - и понемногу назад, вдоль Сякудзи-ике. Я хотел зайти в пользующийся популярностью благодаря хорошей кухне итальянский ресторанчик "L'Onion", однако ж оказалось, что популярность его отнюдь не преувеличена - мест в нём просто не было, и мне сказали, что подождать придётся не меньше сорока минут. Так что я сел на лавочку на берегу пруда и слегка перекусил сыром и вином (как вы помните, у меня с собой было). После чего осталось вернуться на станцию и поехать, для правильного завершения дня, в любимый "Дзиндаидзи-онсен Юкари", заодно и больную коленку прогреть...

Comments

[phd-paul-lector.livejournal.com]

а "пышная" - это ж не Будда, или, вернее, не сам Будда и не один из будд, это ж главбодхисаттва — воплощённое сострадание Будды, Авалокитешвара, она ж 観音 Каннон Милосердная (Гуаньинь (кит. трад. 観音, упр. 观音, пиньинь Guānyīn, У.—Дж. Kuan-yin, Гуань-инь, Гуань Инь, кит. трад. 觀世音, упр. 观世音, пиньинь: Guānshìyīn, палл.: Гуаньшиинь, кит. упр. 觀自在, пиньинь: Guānzìzài, палл.: Гуаньцзыцзай; яп. 観音 Каннон, Канъон, устар. Кваннон, яп. 観世音 Кандзэон, яп. 観自在 Кандзидзай, яп. 観世自在 Кандзэдзидзай; кор. 관음, 觀音, кор. 관세음, 觀世音 Квансеым; вьетн. Quan Âm Куан Ам, вьетн. Quán Thế Âm Кван Тхе Ам; тайск. กวนอิม Куан Им, тайск. พระแม่กวนอิม Пхра Мэ Куан Им; тайск. เจ้าแม่กวนอิม; бирм. ကွမ်ရင် Куанйин; индон. Kwan Im, индон. Dewi Kwan Im, индон. Mak Kwan Im)...

[atsman.livejournal.com]

Зис ай ноу! :)
Я имел в виду пышные одеяния Гуаньинь. Точь-в-точь Тарасовы сыновья, обряженные в бурсачьи свитки... :)

[phd-paul-lector.livejournal.com]

:)