phd_paul_lector: (Default)
[personal profile] phd_paul_lector
я от путче узнал, будучи в Свят-Ленинбурге, я сопровождал индийского мальчика, выигравшего в какой-то викторине АПН. Ночью была гроза, у меня болела растянутая нога, я проснулся и подумал: о, стреляют, переворот у нас, - это я типа пошутил. А утроим выхожу такой из номера. а коридорная такая: а у нас переворот, у власти КПСС, в Москве танки

дальше я боялся за мальчика и за семью (которая в Москве). Потом мы с мальчиком видели гигантскую демонстрацию - хвост её был ещё на Дворцовой, а голова - уже на Кировском мосту. Впереди шёл человек с мегафоном: "ГКЧП!" - и вся огромная толпа орала: "На ***! На ***! На ***!". "Янаева!.." - продолжал человек с мегафоном. ""На ***! На ***! На ***!" - отвечала толпа

потом мы полетели в Москву. Мне дали плёнки со съёмками анти-ГКЧПшных демонстраций и митингов для АПН, и я боялся, что меня поймают и тут же расстреляют :) Потом я боялся того, что наш самолёт везёт какую-нибудь ядрёную бомбу на столицу нашей Родины, город-герой Москву: задняя правая четверть салона была закрыта глухой переборкой, в переборке была научно-фантастического вида овальная дверь с кремальерой... На лётном поле стоял БТР. Всякая техника с пушками попадалась и по дороге... Неприятно было.
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
Нет!

В это время АПН совместно с мадрасским издательством "Чандамама" выпускало журнал для детеё "Джуниор Квест - Спутник Джуниор", на базе соответственно индийского "Джуниор Квест" и АПНовского для ИНдии "Спутник Джуниор", и я редактировал (готовил тексты) сперва "Спутник", а потом нашу част совместного издания. Тогда же выпускался журнал для молодёжи "Youth Review", чисто АПНовский, и только для Индии. Закончилось всё как раз в 1991 году: после путча счета АПН были на некоторое время заморожены, народу предложили просто приходить на работу и сидеть в ожидании лучших времён :)

Черезх несколько дней мне это надоело, и я ушёл редактором же в "Газету для женщин" Дома русской косметики :)

Не знаю, как справилась "Чандамама"; они сильно рассчитывали на поддержку АПН, у них у самих трудности были, боюсь, "Джуниор Квест" не выжил, - они и так еле держались Жаль, хороший журнал был.

Да, а викторина, выходит, была тоже совместная. Вот предыдущий мальчик, а потом группа детей, поехавшая в "Артек", - те точно чисто по АПН шли. С артековской группой поехал не , а предыдущего мальчика - я возил. По Москве, потом в Сухуми... как раз попали в тихий пеиод, они там думади, что уже отвоевались...

кстати: правильно "бхаи-бхаи". Это двойственное число слова "бхаи" (совсем правильно - "бhāи") - "брат", то есть "братья", "оба брата".
From: [identity profile] atsman.livejournal.com
По-русски было бхай-бхай. Это я хорошо помню.
Артек... Хорошая у вас работа была. :)
Я, помню, тоже в АПН подавался. Не помню, почему не взяли.
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
Да, "по-русски" говорили "бхай-бхай" и даже "пхай-пхай", но правильно - "бхаи=бхаи" :)

September 2019

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 192021
22232425262728
29 30     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Tuesday, 10 June 2025 12:36
Powered by Dreamwidth Studios