Архив подслушанных разговоров

[phd_paul_lector]

Так не доставайся же я никому
Пьяная тетенька лет пятидесяти (мечтательно, себе под нос): Вот помру я скоро... Эх... Как цветок в бутоне. И не достанусь Виктору Николаевичу.

Где подслушано: улица Шаболовка, возле палатки с блинами.
Кем подслушано: bobochka

* * *

Не верьте Невскому проспекту
Водитель такси (в мобильник): Да, мама. Привет... Нет... Я ещё в командировке, в Питере. Не знаю. И что, что Наташа заходила?! Мама, не грызи мне печень! Мам, чё те надо, а?... Мам, отстань... Мам, не буду я на ней жениться!!! В понедельник! В понедельник я из Питера приеду! Тогда и догрызёшь мою печень!

Где подслушано: ночью в такси (Октябрьское поле - Беговая), Москва.
Кем подслушано: keltrus

* * *

Вот тогда я буду твою швейную машинку крутить
Девушка (другу, мечтательно): А в этом доме живёт мой дядя. Когда он умрет, его квартира достанется мне. Когда я там нахожусь, у меня прям душа радуется!

Где подслушано: маршрутка "МЕГА - ст.м."Планерная".
Кем подслушано: ka11ipiga

* * *

Муза, скажи мне о том многоопытном муже
Молодая женщина (той-терьеру): Одя, Одиссей! Куда ты опять попёрся-потащился?!

Где подслушано: Тимирязевский рынок
Кем подслушано: aunt_motya

* * *

Уж постоим мы головою
Пьяненький мужичок стоит около палатки. Подходит женщина.
Женщина: Мужчина, вы стоите?..
Мужичок: Д-да. Сссс... с трудоммм...

Где подслушано: палатка на Часовой улице, Москва
Кем подслушано: phd_paul_lector

* * *

Наполовину полон, наполовину пуст... Грохнул я ваш стакан
Мужчина (по телефону, очень бодро): Ну, как у тебя дела? (пауза) Как это плохо? Ну как это плохо?! Ты посмотри, какой день прекрасный! Оптимистом надо быть! (пауза) Как у меня? Да как. Хреново, как всегда...

Где подслушано: ул.Тверская
Кем подслушано: anais

* * *

А мама хохотала, Когда она узнала, Что он нам в наследство не оставил ничего!..
Девочка – отцу, покупающему шарики:
Папа, возьми три шарика, а не два. Два – это чётное число, только на похороны...

Где подслушано: Сокольники
Кем подслушано: devyshka_j

* * *

...и это последний из рассказов про Маугли выпуск "Архива. Всё.
:(

Comments

[penetrat0r.livejournal.com]

Готичненько сегодня получилось ;).

[riviera.livejournal.com]

очень жалко( они были прелестны.

[chinz.livejournal.com]

Так надо еще насобирать же! :)

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Так а зачем открыли ru_overheard?

но что-то очень неактивно присылали новые подслушанные разговоры...

[chinz.livejournal.com]

У меня с ним какая-то беда -- не могу заставить в ленте отображаться, хотя и участник, и читатель :( Если смогу победить -- буду присылать, раз уж архив кончился :)

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Странно.

[pasa-v.livejournal.com]

ах, как печально!
эта серия была прелестной!

[alex-che2010.livejournal.com]

Жаль, хорошие были истории...

[zajcev-ushastyj.livejournal.com]

Серию, конечно, надо бы продолжить. Жалко, что я подслушивать не умею.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Жалко. И потом, японцы же вокруг - у них небось своё всё...

[zajcev-ushastyj.livejournal.com]

В общем, да. Иногда и услышишь что-нибудь забавное, так оно в культурном плане не переводимо.