phd_paul_lector: (globe)
[personal profile] phd_paul_lector
(первая часть тут)

Позволив себе поспать аж до восьми утра, я отправился гулять. В общем, ничего принципиально нового: прогулка по парку Саинокавара-коэн (ужасно скользко было: источники сильно парЯт, влага оседает на камнях и замерзает). Чистый горный воздух, пахнет соснами... и сероводородом :) По мне, так восхитительно. Покидал монетки в разные горячие лужи, послушал Они-но тягама - "Котелок (или чайник) демонов" - один из источников известен тем, что на некотором расстоянии от него слышен звук кипящей воды; однако если подойти ближе, иллюзия исчезает. Журчит, но по-другому... Считалось, что под землёй черти чай готовят. До второго "чёртова места" - "Демонской площадки сумо" не пошёл, ступеньки, по которым туда идти, вовсе обледенели; да там смотреть особо нечего - поляна как поляна. А вообще старое название парка - "Адская долина", хотя она весьма живописна. Сосны, ручьи, столбы пара... Впрочем, бьющий из земли кипяток, конечно, кагбэ намекает. Не случайно у Миядзаки центр мира духов - это купальни. Между прочим, хозяйке купален мастер почему-то не дал имени: Юбаба или, правильнее, Ю-баба - это просто "банная ведьма" ("Ю", "Горячая вода", означает и баню. Большинство бань - это "Что-то-но-Ю"; между прочим, "Ю" это пишется почти по-нашему - . И да - по-японски "бАба" - это ведьма). Погуляв и слегка подзамёрзнув, направился в ротембуро Саинокавара - это, напомню, самая большая по площади открытая купальня в стране. Точнее, есть купальни и больше (тот же Такарагава-онсен, к примеру, или Мори-но Ю> в Хаконе, особенно если считать вместе с соседними купальнями "Юнессун" - это одно заведение, просто в "Юнессуне" купание совместное и в купальных костюмах, и это, скорее, "купальный Диснейленд" с ваннами с добавками чая, кофе, саке, вина, бамбукового угля и так далее, а Мори-но Ю - честная купальня, где купаются нормально, без плавок... Так вот, вообще есть и бОльшие купальни, но самый большой горячий бассейн с натуральной онсенной водой - это Саинокавара. И вид из неё открывается чудесный - на поросший лесом и заснеженный холм... Если б ещё не забор. Тропку (как раз к "чёртовой площадке сумо") проложили зачем-то у самой купальни, теперь приходится скромности ради терпеть забор, спасибо хоть, бамбуковый, а не бетонный какой-нибудь... Накупавшись, прошёлся по городку, полюбовался изделиями местных стеклодувов, замёрз опять и опять покупался в Отаки-но Ю, на сей раз допев про лапти в сорокашестиградусной ванне. Потом купил гостинцы коллегам - добрая традиция велит угощать сослуживцев местными продуктами после поездки куда-нибудь, и это огромный бизнес, если бы не этот обычай, в Японии продавалось бы в сотни раз меньше печенья, конфет, пряников-моти и прочего (обычно покупают сласти, хотя можно и каких-нибудь вяленых моллюсков привезти или, скажем, крекеров с васаби). Больше того, на крупных станциях есть магазины, где можно купить в последний момент взять с собой местные лакомства, скажем, печенья с выжженным на нём изображением знаменитого фонарая с ворот Каминаримон в Асакуса или Токийской телебашни, или моти в форме головы Хидзиката Тосидзо, одного из руководителей Синсенгуми или "Волков Мибу"... Это для отъезжающих, а приезжающим, если они вдруг забыли купить гостинцы, предложат специалитеты из провинций, откуда прибывают поезда или самолёты. Или, скажем, паромы. Вот куда я поеду, чтобы купить кусайю - рыбку-вонючку (вот тут в старой записи о Ниидзиме я про неё рассказывал)? Правильно, на причал Такесиба, в сувенирный магазин :) А можно и проще, например, моти делают везде, и, хитрюги, пакуют их в одинаковые коробки бех надписей и изображений, а после заворачивают в бумагу с названием провинции или города и соотвествующими надписями. Так что вроде "Моти из Гунмы" и "Моти из Идзу" - а на самом деле с одной фабрики, только обёртка разная.

Ну вот. Купил, до автобуса оставалось полчаса, я кинул монетку, чтобы решить - поесть лапши или ещё разок искупаться? Выпала решка, и я решил, что это значит - купаться. Пошёл в лучший из бесплатных муниципальных онсенов, Сирохата-но Ю, а чтобы не ощущать требований желудка, купил вкусную печёную рыбку :) и ещё пивка в дорогу. Исккупался и поехал в Токио.

А теперь, дорогие гости, давайте смотреть семейные слайды картинки...




"Усталые, но довольные, мы возвращались домой" (все спят).



и пара роликов коротеньких:



This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

September 2019

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 192021
22232425262728
29 30     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Tuesday, 10 June 2025 02:06
Powered by Dreamwidth Studios