(Тупо) Что это? (Строго) Это учебник бенгальского языка для говорящих на хинди? (Радостно) Нет! Это учебник ордусского языка для говорящих на урдском. :) Вспомнил любимого Нушича. Он писал про учебник хинди Оллендонфа: "Дипломат отвечал: "Я не говорю по-английски, зато играю на скрипке""... :)))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 24 October 2012 10:03 (UTC)Вспомнил любимого Нушича. Он писал про учебник хинди Оллендонфа: "Дипломат отвечал: "Я не говорю по-английски, зато играю на скрипке""... :)))