У нас в офисе все - помимо школы и, у большинства, вуза, обучались также на профсоюзных курсах. Из... (считаю, сколько конфет обычно раздаю после поездки куда-нибудь) из тридцати четырёх сотрудников, работающих на нашем этаже (общий зал) прилично по-английски говорят двенадцать человек, из которых семь - филиппинцы, один - индонезиец, и один - русский (я). Ещё три японца с горем пополам понимают по-английски и с ещё большим горем - да что там с горем, это уже просто трагедия, - могут кое-что сказать...
Среди японцев на улице... нет, не могу, плАчу...
Дело в том, что в школах они всю дорогу зубрят грамматику. А не практикуют язык. В результате они могут помнить, что такое "пасту пёрупекту тенсу", но сказать что-то...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 24 April 2009 07:34 (UTC)Среди японцев на улице... нет, не могу, плАчу...
Дело в том, что в школах они всю дорогу зубрят грамматику. А не практикуют язык. В результате они могут помнить, что такое "пасту пёрупекту тенсу", но сказать что-то...