phd_paul_lector: (globe)
[personal profile] phd_paul_lector
Вот Грузия заявила, что хочет, чтобы её называли "не по-русски", а Георгией.
Спрашивается, почему тогда не Сакартвело? Ведь ещё больше теперь будут путать с американским штатом. А Сакартвело - самоназвание как-никак.

Date: 3 December 2009 09:21 (UTC)
From: [identity profile] begemotoff.livejournal.com
Не "путать", но "отождествлять" :)

Date: 3 December 2009 09:35 (UTC)
From: [identity profile] p-a-d-l-a-.livejournal.com
так ведь американцы их и так называют Джорджией.

Date: 3 December 2009 09:44 (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
Sack Art Wellow? Гыгыгы.

UPD Чтобы не сказать - Suck Art Wellow...
Edited Date: 3 December 2009 09:47 (UTC)

Date: 3 December 2009 09:56 (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Американцы до сих пор путают, как правильно пишется — «Иран» или «Ирак», а ты хочешь, чтобы они слово «Сакартвело» выучили! Не требуй от людей слишком многого.

Date: 3 December 2009 10:04 (UTC)
From: [identity profile] vinsenty.livejournal.com
//Ведь ещё больше теперь будут путать с американским штатом.
Ну это первый шаг.
А второй - слиться с одноимённым американским штатом.

Date: 3 December 2009 10:15 (UTC)
From: [identity profile] rnmelnikov.livejournal.com
Из той же оперы, что надо говорить "В Украине", а не "НА Украине".

Date: 3 December 2009 11:07 (UTC)
From: [identity profile] pasa-v.livejournal.com
только после того, как англосаксы начнут говорить Москва вместо Москоу

Date: 3 December 2009 12:01 (UTC)
From: [identity profile] twincat.livejournal.com
Потому что разбаловали в свое время, была б у них столица Тифлисом до сих пор, и все бы тихо было.

September 2019

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 192021
22232425262728
29 30     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Tuesday, 17 June 2025 19:40
Powered by Dreamwidth Studios