Date: 14 October 2009 10:26 (UTC)
не чересчур ли? как-то в текст не очень ложится, ты представь

хотя я вот "Жонглёра с тиграми" переводил - тоже несколько затруднился со сравнением фейерверка с ракетой SCUD, думал - это МКБР или "беспилотная ракета-мишень" :)

автор писал маленькими буквами - scud
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

September 2019

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 192021
22232425262728
29 30     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sunday, 22 June 2025 07:10
Powered by Dreamwidth Studios