тако-такобуридако

Листаю бесплатную газетку "Метро", вижу заголовок - "Бритни Спирс любит тако", на миг зависаю: я тоже люблю тако (как тако сасими, как тако-яки, как просто варёного осьминога), - и перед моими глазами сразу возникает знаменитая хэнтайная гравюра (сюнга) "Сон жены рыбака" Кацусика Хокусая, с Бритни в роли этой самой жены:





(На самом деле дама, конечно, обожает мексиканские такос, есличо)


"В деревне Хигасимахара на острове Цудзукидзима ещё до сей поры поклоняются большому тако, которого именуют "нуси" - "хозяин". По обычаю в третье новолуние все девушки и бездетные женщины после заката солнца раздеваются, выходят из деревни и с закрытыми глазами танцуют на отмели. Тако издали глядит и, выбрав, призывает к себе. Она идет, плача и не желая, и печально погружается в темную воду. Остальные возвращаются по домам"

("Записки хлопотливого мотылька Ансина Энко" - по "Сказке о Тройке" АБС).