phd_paul_lector | Monday, 8 March 2010

Monday, 8 March 2010

(Источники Масугата. Архитектурный музей. Водопады Хоссава. Деревня Хинохара и парикмахер. Купальни Сеото-но Ю. Снова водопады Хоссава, снова деревня и парикмахер, купальни Казума-но-Ю Хинохара Онсен-центр).

Так; мы остановились на добром парикмахере. В общем, в следующие выходные я, купив в беспошлинном магазине "Дон Кихот" бутылку "Столичной" и приличную открытку, вписав в открытку (то есть не вписав. а попросив коллегу это сделать) "Домо аригато годзаимас!" красивыми корябками, а также вложив в сеточку с бутылкой (ну, в такую оплётку типа трубчатого бинта. чтоб не билась) краткую рисованно-писанную инструкцию о потреблении водки, и всё это сложив в подарочную сумочку, я снова поехал в деревню, где жил мой парикмахер. Он был занят - стриг кого-то; но, уыидав меня, с лицом "шо - опять?!" (с) и готовностью помочь извинился перед клиентом и кинулся ко мне. Я раскланялся и вручил презент; парикмахер кликнул жену, а та позвала соседей - через пару минут в парикмахерской было человек шесть, и жена парикмахера им рассказывала про занятнонго гайкокудзина, то есть про меня. Это всё было очень трогательно. Меня расспросили, зачем я приехал, и я сказал, что в деревню - чтобы подарить этот вот скромный презент в знак огромной благодарностри за неоценимую помощь в прошлые выходные, ну и ещё опять в баню - в другую, в Казума-но-Ю Хинохара-онсен. Тут жена парикмахера всплеснула руками и страла звать меня на улицу - в машину. Я затряс головой и замахал руками: сам, дескать, доберусь! Но она потыкала в висящее на стене парикмахерской расписание: до автобуса было четыре минуты, а остановка - метрах в пятистах... Классная тётка эта парикмахерша!

Кстати, о дамах. Дамы! Это вам. А дальше - опять про Тама.