![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Про занозу
Sunday, 12 August 2007 12:09А мне сегогдня приснился такой искусствоведческий сон. Я был в музее и встретил там известную скульптуру мальчика, вынимающего занозу. Однако на табличке было написано - "Мальчик, втыкающий занозу". Тут подошла смотрительница зала и сказала, что найден новый текст Геродота, где рассказывается, что после известного инцидента с мальчиком, пробежавшим дистанцю с занозой в ноге и выигравшим, была введена новая дисциплина - бег с занозами. И скульптура изображает не мальчика, который закончил бег, а, напротив, мальчика, готовящегося к забегу и втыкающего в подошву занозу. "Согласно Геродоту, - сказала смотрительница, - в этих целях использовались острые рыбьи кости или шипы таких растений, как длинношипая роза, колючий тёрн и древнегреческий колючий дрок". Тут я засмеялся, вспомнив "колючий дрок", который я пропустил, редактируя "Холодные берега", но женщина строго сказала, что в античности и дрок, и тёрн были очень даже колючими, так что всё правильно...
