Миссис Харрис едет в Нью-Йорк (18)

       Но мистер Шрайбер теперь так просто не ушёл бы. Он протолкался к постели и взмахнул руками:
       - Но вы не понимаете, миссис Харрис! Пока вы были... ну, пока вам нездоровилось, случилось нечто важное! Нечто замечательное! Мы - усыновляем Генри! Он теперь - наш! Он останется с нами, если вы не против. Вы знаете, что мы любим его, а он нас. У него будет хороший дом и всё, чтобы он вырос хорошим человеком!
       Миссис Харрис была ещё слишком больна, чтобы понять всё, что говорил мистер Шрайбер, но уловила, что речь идет о Генри и что тон мистера Шрайбера радостный. Она отняла от лица ладони и уставилась на Шрайберов, походя сейчас на печальную обезьянку. ( Read more... )

Миссис Харрис едет в Нью-Йорк (18)

       Но мистер Шрайбер теперь так просто не ушёл бы. Он протолкался к постели и взмахнул руками:
       - Но вы не понимаете, миссис Харрис! Пока вы были... ну, пока вам нездоровилось, случилось нечто важное! Нечто замечательное! Мы - усыновляем Генри! Он теперь - наш! Он останется с нами, если вы не против. Вы знаете, что мы любим его, а он нас. У него будет хороший дом и всё, чтобы он вырос хорошим человеком!
       Миссис Харрис была ещё слишком больна, чтобы понять всё, что говорил мистер Шрайбер, но уловила, что речь идет о Генри и что тон мистера Шрайбера радостный. Она отняла от лица ладони и уставилась на Шрайберов, походя сейчас на печальную обезьянку. ( Read more... )