Какое роскошество! Мне нравится всё! Но... Скажите по правде, неужели вы всё это готовили дома? Закрадывается подозрение, что вы ходите по лучшим ресторанам Москвы со своими тарелкой, ложкой, вилкой и выдаете творения шефов на свои! :))) В тексте некоего Дж. Даррелла увидел несколько опечаток. Вот две. Первая - кэрри. Написано "Кэрри был отменный". Надо "Карри был отменный". Впрочем, может, Даррелл так и произносил это слово - не "кёрри" и не "карри", а "кэрри". Ведь он родился и вырос непонятно где. :))) Вторая - написано "судорожно потянулись к графину с водой". Надо "судорожно потянулись к графину с водкой". Читали мой "Случай в Сен-Гандоне"? :))) http://atsman.livejournal.com/158714.html
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 17 January 2017 13:15 (UTC)Но... Скажите по правде, неужели вы всё это готовили дома? Закрадывается подозрение, что вы ходите по лучшим ресторанам Москвы со своими тарелкой, ложкой, вилкой и выдаете творения шефов на свои! :)))
В тексте некоего Дж. Даррелла увидел несколько опечаток. Вот две.
Первая - кэрри. Написано "Кэрри был отменный". Надо "Карри был отменный". Впрочем, может, Даррелл так и произносил это слово - не "кёрри" и не "карри", а "кэрри". Ведь он родился и вырос непонятно где. :)))
Вторая - написано "судорожно потянулись к графину с водой". Надо "судорожно потянулись к графину с водкой".
Читали мой "Случай в Сен-Гандоне"? :)))
http://atsman.livejournal.com/158714.html