и русская сказка про попа, что Великим постом обходил село. В одном доме видит богатый стол, а в центре стола - запечённый поросёнок. Хозяева извиняются: "Ну, вы, батюшка, конечно, постом скоромное кушать не станете..."
А поп перекрестил поросёнка и говорит: "Господи, Господи, по вере моей пресуществи порося в карася!" - и стал спокойно кушать.
_______ Особенно тонко (и кощунственно) это "пресуществи", словно речь идёт о Святых дарах - которые не превращаются, а пресуществляются в кровь и тело Христово, оставаясь органолептически и на вид теми же хлебом и вином...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 25 April 2016 14:27 (UTC)А поп перекрестил поросёнка и говорит: "Господи, Господи, по вере моей пресуществи порося в карася!" - и стал спокойно кушать.
_______
Особенно тонко (и кощунственно) это "пресуществи", словно речь идёт о Святых дарах - которые не превращаются, а пресуществляются в кровь и тело Христово, оставаясь органолептически и на вид теми же хлебом и вином...