phd_paul_lector: (Default)
phd_paul_lector ([personal profile] phd_paul_lector) wrote2012-08-06 11:39 pm

Фьють!

По "Евроньюс" - сюжет о марсоходе "Кьюриосити".

Сообщается, что при снижении его скорость была в десятки раз выше скорости... СВЕТА!

[identity profile] ilya-ya.livejournal.com 2012-08-06 07:26 pm (UTC)(link)
Шо? Опять?

[identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com 2012-08-06 07:50 pm (UTC)(link)
это реклама американских парашютов

[identity profile] begemotoff.livejournal.com 2012-08-06 07:26 pm (UTC)(link)
Темнят, гады.

[identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com 2012-08-06 07:51 pm (UTC)(link)
да опять павильонные съёмки же - только песочек сменили с серого на бурый

[identity profile] zverok-ala.livejournal.com 2012-08-06 09:13 pm (UTC)(link)
о, быстро как прилетел! что бы ему такую же скорость, да на старте включить - глядишь, и не ждали бы так долго

[identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com 2012-08-07 07:10 am (UTC)(link)
не подумали!..

[identity profile] dimas.livejournal.com 2012-08-06 10:23 pm (UTC)(link)
:) а всего-то надо сэкономить на переводчике и редакторе :)

[identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com 2012-08-07 07:10 am (UTC)(link)
всё, всё ушло на мощные двигатели!..

[identity profile] ok-66.livejournal.com 2012-08-07 06:05 am (UTC)(link)
Это опечатка. Имелось ввиду "Больше скорости Светы".

[identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com 2012-08-07 07:09 am (UTC)(link)
это само собой, но какова скорость Светы в вакууме?

[identity profile] otvezde.livejournal.com 2012-08-07 07:02 am (UTC)(link)
Паша, смотри формулы! - http://flavorchemist.livejournal.com/120302.html

[identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com 2012-08-07 07:09 am (UTC)(link)
а просто нужно выбирать годные, увесистые молекулы, - и уже ими фигачить по комарам.

[identity profile] ka-mysh.livejournal.com 2012-08-07 03:28 pm (UTC)(link)
Свет замер в восхищении...

ВОТ ТУТ

[identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com 2012-08-08 10:56 am (UTC)(link)
http://sadtranslations.livejournal.com/1288395.html?view=24689867#t24689867 - ссылка на запись сюжета. Оказывается, я забыл упомянуть ещё один ляп там.
Edited 2012-08-08 10:56 (UTC)