Китаец Саша - дворник-людоед с липкой плиткой

[phd_paul_lector]

У Экслера в баннизмах - чудесная китайская рекламная визитка:

Comments

[oneesama.livejournal.com]

вот ведь :))
а китайцы - это обращение?
и почему дворник - людоед, как такой перевод получился интересно? :))

[lemming-drover.livejournal.com]

А-а-а-а!!! Не надо нам людоедов.

[neferjournal.livejournal.com]

)))))

[umbloo.livejournal.com]

Да, с дворником-людоедом не забалуешь... Он убирает человеческий мусор.

[featherygold.livejournal.com]

ну людоед, никогда ведь не знаешь, кто может понадобиться...тем более не каждый их захочет есть:)

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Что характерно: "Ночь семьи" практически не комментируют (а этим переводом я горжусь). А на дворника-людоеда набежали!..

[panda666.livejournal.com]

Жесть какая (но телефончик записал)

[skazka-bochki.livejournal.com]

Мне кажется, это Юстас Алексу (липкий пол - ключ:)))

[yulkar]

Сашу б только не съели... С кем тогда контактов...

[photootchet.livejournal.com]

(задумчиво) Дааа, Саша мужик отчаянный
Впрочем, Саша, может быть и не мужик. Кто там сушку жевал? :)

[ye-wilde-fox.livejournal.com]

Лисица долго каталась в корчах смеха, а когда затихла. то поняла, что сна как не бывало:-) Спасибо!