phd_paul_lector: (пионер)
phd_paul_lector ([personal profile] phd_paul_lector) wrote2014-10-22 11:17 am

детская литература

Интересного автора нарыл: Эдуард Веркин. Уже лауреат каких-то кенгуру, а я не слыхал. По аннотациям показался интересным, заказал в "Лабиринте" несколько книг. Сейчас читаю приятно толстенькую книжку "Мертвец", формально для подростков (12+), реально - вкусный сюр. Действие происходит в городке, вернее, в ПГТ Костромской области (для аборигенов Кострома - недосягаемый мегаполис). Вокруг города есть бездонные Провалы, ракетные шахты с буднично стартующими ракетами, герой-рассказчик - пацан лет 14-15, его младший брат (что-то 13-) имеет хобби - хоронить кого-нибудь (пока тренируется на животных, но уже и с людьми мало-помалу работает), все ищут Метеорит...пока дочитал первую четверть книги, нравится :)

Аннотация в сети: "В непримечательном маленьком городишке, где-то под Костромой жизнь давно расстроилась и теперь больше походит на горячечный сон. Жители ищут мифический метеорит, выращивают анаконд в бане, играют в американский футбол и сжигают собак на погребальных кострах.
Вокруг города зияют в земле необъяснимые и зловещие провалы, будто по инерции из старых шахт продолжают взлетать ракеты. А главный герой Никита Слащев выбирает между жизнью и смертью".

Негативный отзыв: "Закрыть книгу хотелось сразу. Дочитала. Не смотря на то, что мне в принципе понравился слог автора, в некотором недоумении от прочитанного. Что именно хотел сказать автор, что в провинциальных городах все плохо и лучше не будет? Что люди из такого города уже рождаются как будто мертвецами и надежды нет никакой? Конечно, стартовые условия у всех людей разные, но я не хочу думать, что город может до такой степени засасывать человека, не давать ему возможности развития. Нее, не верю. По-моему взят единичный случай, доведенный до крайности, чтобы показать ... Что показать, мне так и осталось непонятно. Как и то, что может узнать из этой книги моя дочь. Неоднозначные впечатления остались, специально не писала долго, надеялась, что что-то уляжется в голове, пока нет".

Ещё купил его же "Облачный полк", "Кусатель ворон", - пролистал, думаю, понравятся, - и подростковые ужастики "Не читайте чёрную тетрадь" (пионерское лавкрафтианство :) и "Вендиго, демон леса" и "Час охоты" - это тоже ужастик, дилогия, но почему-то в книге они в хронологически обратном порядке (своеобразный зомби-апокалипсис).

[identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com 2014-11-07 12:57 pm (UTC)(link)
...и потом, "в общем, все умерли" - это вообще универсально. Даже если не в "Гамлете", а, например, в "Цветике-семицветике": даже чудесно исцелённый мальчик-калека теперь уж небось умер. И девочка Женя, и собака, которая за бубликами побежала. Про старушку-волшебницу точно не скажу, но подозреваю, что и она.

[identity profile] zurkeshe.livejournal.com 2014-11-07 01:11 pm (UTC)(link)
Ведь ты умеешь плакать (с)

[identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com 2014-11-07 01:34 pm (UTC)(link)
Симпсон, Лиза

"Медитация об исполнении восьми лет"

У меня был кот по имени Снежок -
Он умер, умер!
Мама сказала, что он заснул -
Она соврала, соврала!
Почему же умер мой кот?
Лучше бы меня сбил "крайслер"!
У меня был хомяк -
Он умер...

I had a cat named Snawball,
She died, she died!
Mom said she was sleeping –
She lied, she lied!
Why, oh why is my cat dead?
Couldn’t it that Crysler hit me instead?
I had a hamster named Snuffy.
He died...

[identity profile] zurkeshe.livejournal.com 2014-11-07 01:41 pm (UTC)(link)
Пошол думать о загадошной безымянности хомяка в русском переводе, а также о тонкостях написания снов и цхрюслер.