Архив подслушанных разговоров

[phd_paul_lector]

Была такая штука - сообщество "Подслушанные разговоры" (overheard). К великому сожалению, она закрылась - а там, помимо собственно подслушанных разговоров, были великолепные заголовки от модераторов, и часто - смешные комментарии. И моя капля мёду была в улье... Жалею, что не сохранил всё. Но кое-что осталось, а кое-что запомнил кэш яндекса. Буду кусками постить, чтобы прочитали, кто не видел...

* * *

Почему же всё-таки телеграммы доходят сухими?
Женщина (обращаясь к оператору): А сколько времени идёт электронный перевод?
Оператор: Да сразу же, напрямую отправляем, вечером можно получить.
Женщина: Ой, как быстро! (показывает на коробки для бандеролей) А посылки вы электронной почтой не отправляете?
Оператор (невозмутимо): Пока ещё нет.

Где подслушано: почтовое отделение №16. (Вышний Волочек)
Кем подслушано: lu_morkovnikovlu_morkovnikov

* * *

До встречи в эфире
Подвыпивший молодой человек (игриво): Девушка, а Вы знаете, какой сегодня день?
Молодая женщина (не глядя на него): Пасмурный.
Молодой человек, обиженно: Сегодня день ВДВ! А я десантник, ясно? Защищаешь их, защищаешь, и никакой, блядь, благодарности!
Женщина (безразлично): А я врач. Вы знаете, когда день врача?
Молодой человек (озадаченно): Это... Первое сентября?.. Восьмое марта?.. (радостно) Девушка, а можно я запишусь к Вам на приём?
Женщина (мрачно): Вам не понравится.
Молодой человек: Вы, что, этот? Как его? Проктолог?
Женщина (мрачно): Паталогоанатом.

Где подслушано: Магазин "Пятёрочка", у стеллажа с вином. (Санкт-Петербург)
Кем подслушано: lina_luna

* * *

Ретросексуал, а туда же – в метро кататься
Девушка (молодому человеку, обиженно): Фи, какой ты грубый. Совсем не женственный.

Где подслушано: ст.Беговая. (Москва)
Кем подслушано: alesk

* * *

Some of them want to use you / some of them want to be used by you
Девочка лет десяти (подругам): Нет , они не воспользуются мной, понимаете, не воспользуются! Они просто не смогут мной воспользоваться! У них не получится просто-напросто. Я серьёзно говорю – не воспользуются.

Где подслушано: возле подъезда. (Железногорск)
Кем подслушано: umka13

* * *

Medium is the message
Девушка (сопровождающему её юноше): ... скачала книгу из интернета, Робски, "Casual". Фигня фигнёй, но хорошо что предложения короткие – читать на телефоне удобно...

Где подслушано: офис большой телекоммуникационной компании. (Москва)
Кем подслушано: mozukh

* * *

...сбежит, превратится в демона, проберется под землю, окрепнет там и пожрет всех червей!
Молодой человек по мобильному (громко, с очень деловым и увлечённым видом): Понимаешь, тело – это всего лишь внешняя оболочка, которая сдохнет, превратится в труп, будет лежать в земле, гнить там и разлагаться, и которую там будут жрать черви. А вот душа...

Где подслушано: на улице, возле продуктового павильона (Москва)
Кем подслушано: delfinka

* * *

И застывает ввечеру // Густой прозрачною смолою
Девушка (яростно брызжа слюной на собеседницу): Я человек, слышишь?! Человек! И буду плеваться, пока ты это не поймешь!

Где подслушано: пригородная электричка (Москва)
Кем подслушано: zzzkvor

* * *

Ну, и еще стакан водки и сверху ломтик черного
Бабушка (ведя за руку толстого мальчика, в телефон): Да он все кушать просит... Ну да, растет, наверное. А жизнь-то – она какая? Позавтракал – терпи до обеда, пообедал – терпи до ужина, а уж поужинал – так и все.

Где подслушано: 69 км (Санкт-Петербург)
Кем подслушано: de_mars

* * *

А я бы на вашем месте сосредоточился на памперсах и менструации
Мужчина: Но вы же понимаете, что нельзя прибор, рассчитанный на 220 вольт, подключать к 380!
Женщина: Но моя подруга Галя именно так и сделала, и у нее он отлично работает!
Мужчина:Но у нее же другая модификация!
Женщина: Ну, не знаю... (после паузы, взмахнув рукой) Я бы на вашем месте все равно подключила бы!

Где подслушано: на работе (Москва)
Кем подслушано: tupoi_ketchup

* * *

Ты, экстернализированная метафора поверхностной привязанности к случайному партнеру
Усталая мама (грудному младенцу): Ну что ты всё "Я" да "Я"! Что ты вообще из себя представляешь?

Где подслушано: в метро между Сенной и Садовой (Санкт-Петербург)
Кем подслушано: unibaken

* * *

Она всегда мечтала сама сказать кому-нибудь эту фразу
Девушка-подросток (прерывая поцелуй с парнем, злобно): Ррррот надо шире открывать!

Где подслушано: ст.м. Щелковская (Москва)
Кем подслушано: dryblin

* * *

Но спаивать кальмаров в общественном транспорте никто не запрещал
Вагонный коробейник (бодро): Господа, для желающих подкрепиться и освежиться – чипсы, сухарики, кальмары... Пиво, джин-тоник, лимонный коктейль... Напоминаю: употребление алкогольных напитков в транспорте запрещено и штрафуется, включая пиво... Пиво, джин-тоник, лимонный коктейль... Чипсы, сухарики, кальмары...

Где подслушано: Электричка Клин-Москва (Москва)
Кем подслушано: phd_paul_lector

Comments

[mr-quietest.livejournal.com]

Паша, а что тебе мешает воссоздать это сообщество?
Я бы помог тебе с удовольствием..

это такой лирондель...

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Mon dieu, это надо, но я не знайю как!..

да и некогда мне будет заниматься - там же нужно премодерирование, надо остроумные заголовки... И я опьять не знайю как!..

[mr-quietest.livejournal.com]

Говно вопрос...
Придумай звучное имя для сообщества :)))

как создать сообщество

[neferjournal.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/support/faq/78.html
премодерирование в принципе необязательно
что такое лирондель?

[mr-quietest.livejournal.com]

Да я сделаю все...
Пусть только Пуэбло придумает красивый и звучный алиас для сообщества

[phd-paul-lector.livejournal.com]

а чего придумывать? Восстановить прежний. overheard_rus (не в смысле "в России", а в смысле "по-русски")

было сначала "в Москве", потом "в России"

[mr-quietest.livejournal.com]

(в сомнениях)

overheard_ru ????

Может, что-то более понятное?
Вот есть же ru_chp, вместо забугорного ru_crash...
Может, и тут...?

[phd-paul-lector.livejournal.com]

ну, разговоры-рус

не ру, а рус, потому что по-русски, а не в россии, годятся и беларусь, и украина, и канада, и израиль и вообще, лишь бы по-русски

[mr-quietest.livejournal.com]

Ру, Пуэбло, это и регион Россия, и язык. В ЖЖ так давно принято
Подай заявку на вступление, и сочиняй правила

[phd-paul-lector.livejournal.com]

да некогда и лень

я ж говорю, не будет времени премодерировать (или хоть постмодерировать)

[mr-quietest.livejournal.com]

Вы пишите, вы пишите - вам зачтется. :)))

Правила придумывай: надоть.
Остальное - пока сам буду

[phd-paul-lector.livejournal.com]

да какие правила? Смешные фрагменты разговоров, в таком вот формате, как выше, с указанием места и обстоятельств (когда они сколько-то важны). Мат можно, если это уместно. Премодерация. Как обычно - никакой рекламы, никакой порнухи (упоминания того и другого в контексте "разговоров" возможны, конечно). Никаких картинок. Собсна, всё.

[mr-quietest.livejournal.com]

Паша, ну, ты же писатель.. drive to pen....
Оформи это умно и понятно, а я все это размещу и закреплю :)

[neferjournal.livejournal.com]

скорей лень шевелиться, а не некогда :)
я модератор в нескольких сообществах, не могу сказать, что меня это сильно тяготит и отнимает офигенно много времени

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Я очень люблю девУшки, и всьегда интересуюсь как.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

Юрковский слез со стула и спросил:
— Шарль, вы не видели мою Варечку?
Моллар погрозил ему пальцем.
— Ви мне все шутите, — сказал он, делая произвольные ударения. — Ви мне двенадцать дней шутите. — Он сел на диван рядом с Дауге. — Что есть Варечка? Я много раз слышалль «Варечка», сегодня ви ее ищите, но я ее не виделль ни один раз. А? — Он поглядел на Дауге. — Это птичька? Или это кошька? Или… э…
— Бегемот? — сказал Дауге.
— Что есть бегемот? — осведомился Моллар.
— Сэ такая лирондэй, — ответил Дауге. — Ласточка.
— О, l’hirondelle! — воскликнул Моллар. — Бегемот?
— Йес, — сказал Дауге. — Натюрлихь.
— Non, non! Только по-русску! — он повернулся к Юрковскому. — Грегуар говорит верно?
— Ерунду порет Грегуар, — сердито проговорил Юрковский. — Чепуху.
Моллар внимательно посмотрел на него.
— Ви расстроены, Володья, — сказал он. — Я могу помочь?
— Да нет, наверное, Шарль. Надо просто искать. Ощупывать все руками, как я…
— Зачем щупать? — удивился Моллар. — Ви скажите, вид у нее какой есть. Я буду искать.
— Ха, — сказал Юрковский, — хотел бы я знать, какой у нее сейчас вид.
Моллар откинулся на спинку дивана и прикрыл глаза ладонью.
— Je ne comprand pas, — жалобно сказал он, — Я не понимаю. У нее нет вид? Или я не понимаю по-русску?
— Нет, все правильно, Шарль, — сказал Юрковский. — Вид у нее, конечно, есть. Только разный, понимаете? Когда она на потолке, она как потолок. Когда на диване — как диван…
— А когда на Грегуар, она как Грегуар, — сказал Моллар. — Ви все шутите.
(ц)

[phd-paul-lector.livejournal.com]

премодерирование в данном случае нужно. Потому как многие присылали жуткую похабень (мат - это ничего, а вот идиотизм и похабень - не надо).

[mr-quietest.livejournal.com]

http://ru-overheard.livejournal.com/

[neferjournal.livejournal.com]

чо, можно вступать?

[mr-quietest.livejournal.com]

Конечно же! :))))
Я вообще надеюсь, что друзья и читатели Паши весть об этом сообществе разнесут по своим уйютненьким :)))

[phd-paul-lector.livejournal.com]

может, и я вступлю...

кстати, хороший глагол - вступить. Типа "вострубить", "возопить", "вскричать".

что делать - тупить, что сделать - вступить

[featherygold.livejournal.com]

Главное, внимательно смотреть, куда именно вступаешь...

[neferjournal.livejournal.com]

первые две СУПЕР!!! как говорится падсталом :))))))

[neferjournal.livejournal.com]

а почему закрылось сообщество?

[phd-paul-lector.livejournal.com]

кто бы знал...

[phd-paul-lector.livejournal.com]

...сперва оно было ЖЖшное, потом стало транслироваться. Потом вдруг пропало. Потом под этим именем какой-то графоман публиковал свои вирши...

[u-grin.livejournal.com]

спасибо за сделанное утро)))

[eilin-o-connor.livejournal.com]

Классно, спасибо!
Жду продолжения )

[phd-paul-lector.livejournal.com]

ну, это ж я ни при чём, я просто натырил из яндекса, что сохранилось...

[d0npedr0.livejournal.com]

Непременно возрождать! А название можно конкурсно выбрать. Вон в следующем посту задайте читателям вопрос а заодно вакансии раздайте ))

[featherygold.livejournal.com]

Смешно, спасибо, что поделились.

[drakkonka.livejournal.com]

http://www.overheard.ru - тут, по-моему, весь архив старого сообщества.

[kory.livejournal.com]

Помню, что сайт такой был, overheard... короче, услышанное в Москве. Сам туда что-то услышанное скидывал, оч давно было.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

а я о чём пишу? Вот прямо вверху поста? :)

[kory.livejournal.com]

Я думал, пост про какое-то ЖЖ-сообщество :)

[oneesama.livejournal.com]

да-да, помню, очень любила это сообщество!
про ретросексуала, "застывает ввечеру" и "спаивать кальмаров" - просто класс! :))

[ka-mysh.livejournal.com]

И правда хороши заголовки. Вспомнилась Галка Галкина из давней "Юности", с ее комментариями к письмам.