да, я тут "Швейка" листал. Люблю эту книгу.

[phd_paul_lector]

"- Я уже здесь!
Швейк сердечно пожал ему руку и сказал:
Очень приятно. Я знал, что тот господин сдержит слово, раз обещал, что за вами придут. Такая точность - вещь хорошая". (глава четвёртая, "Швейка выгоняют из сумасшедшего дома")

Дежурный по батальону очень удивлялся, почему это "дедушка" ни с того ни с сего заговорил на ломаном чешском языке, а тот знай кричит: "Овальный запереть!", "Овальный не запереть!", "Кфатратный запереть!", "Круклый запереть!"

"Много было там шахматистов, политиков, рыболовов, скаутов, коллекционеров почтовых марок, фотографов-любителей. Один попал туда из-за каких-то старых
горшков, которые он называл урнами амфорами. Другого все время держали связанным в смирительной рубашке, чтобы он не мог вычислить, когда наступит конец света. Познакомился я там с несколькими профессорами. Один из них все время ходил за мной по пятам и разъяснял, что прародина цыган была в Крконошах, а другой доказывал, что внутри земного шара имеется другой шар, значительно больше наружного. В сумасшедшем доме каждый мог говорить все, что взбредет ему в голову, словно в парламенте".

Comments

[u-grin.livejournal.com]

никак не могу вспомнить что там было в оригинале на месте "Овального")))
А книга знатная, конечно. Недаром ее так редко вспоминают последние годы. Стыдно, видимо. "Это зеркало не льстит"

[snowman-fedya.livejournal.com]

да, книга на все случаи жизни. я давно сомневаюсь в национальности швейка -- так чётко видеть жизнь и в ней лавировать может разве что эээ... одессит.

[karl-snov.livejournal.com]

У меня есть спец. тег "за что я люблю классику".

[babay-pervij.livejournal.com]

Еще, по-моему, хорошая цитата из Салтыкова-Щедрина: "От него кровопролития ждали, а он чижика съел..." :-)

[svetagru.livejournal.com]

Это Вы про "Бравого Швейка"? У нас в городе даже ресторан так назван. Когда владелица его организовывала, как раз читала эту книгу. Так и назвала свой бизнес).