phd_paul_lector (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
phd_paul_lector) wrote2008-10-04 07:52 pm
phd_paul_lector) wrote2008-10-04 07:52 pm
сегодня в Асакуса
- народный театр исполняет традиционные песни и пляски
- песня весеннего праздника на слова из кодекса "Манъёсю"("Собрание мириада листьев"). Как объяснил для случившихся гайкокудзинов конферансье - про ритуал заплетания зелёного бамбука. "В поле кудрявится зелёный бамбук - пойдем, заплетём его"
- оттуда ж, "Хабо-но гиру", песня праздника урожая: "Рис собран - отдыхай, беги через травы, пой, как птичка; повернись налево, посмотри направо..."
- песня весеннего праздника на слова из кодекса "Манъёсю"("Собрание мириада листьев"). Как объяснил для случившихся гайкокудзинов конферансье - про ритуал заплетания зелёного бамбука. "В поле кудрявится зелёный бамбук - пойдем, заплетём его"
- оттуда ж, "Хабо-но гиру", песня праздника урожая: "Рис собран - отдыхай, беги через травы, пой, как птичка; повернись налево, посмотри направо..."
no subject
(сосредоточенно)
Re: (сосредоточенно)
Хабо Ногиру, Хабо Ногиру, Хабо Ногиру, собран урожай!
Хабо - беги направо, Хабо - беги налево, Хабо, ты пой как птичка - собран урожай!!!
Хабо Ногиру, Хабо Ногиру...
Re: (сосредоточенно)
теория, правда, ненаучная
no subject
везде наши люди
no subject
no subject
почти никого обмануть не удалось
они на самом деле свое пели, нихонское. Просто движенния - с платочками и с большими пальцами за проймами жилетов, или за лацканами лапсердпаков - мне показались слишком знакомыми
потом еще были движения почти из "казачка", но я не успел снять
no subject
no subject
(исходи из 100 иен = чуточку меньше доллара)
Гостиница - рйокан японского типа тысяч десять за ночь (и дороже), отели без наворотов - можно найти тысяч за пять. Есть и дешевле, и гестхаусы есть, цен не знаю.
Питаться можно дешево - ну, скажем, от 300 до 1000 иен за meal, если покупать готовую еду в "7-11" и подобных ему. Или есть только лапшу :) в местечках подешевле. Как ни странно, готовить самому - дороже: я уж не говорю что более хлопотно. Суси и сасими всякие - скажем, от 120 иен за штуку; мне надо, ну, штук пять-семь (и пивка - или чаю - или супу мисо стаканчик). Набор в обычном заведении - от 800 до 1500 иен. А ресторан "сколько влезет суси за полтора часа" - только суси без алкоголя - 4500, с ним - около 6000 (пиво и немного саке). Две порции шочу с горячей водой и порция вареной редьки в забегаловке рялом с моим домом - 1000. Наестся не хзватит, напиться тоже, так - слегка выпить и закусить :) В фуд-корте торгового комплекса "Аква" в Одайбе темпура (жаренные в кляре) креветки, куски рыбы, или там картошки, или цветной капусты - по 100-120 иен за штуку, 4 шт. с лапшой и чашка супу - вполне еда за 500 иен. Но без пива. Пиво в банке в магазине - от 180 (водица) до 350 иен; в ресторане - 500-800 за стакан (меньше 0,5 обычно). Виски местное - 180 иен за 0,18 л. в магазине, то же и шочу (но и саке, и шочу, и виски могут стоить сколько угодно дорого, если с понтами).
билет в музей - 500-700 иен. Баня - от 700 до 3000 (но за 700 - это баня "колхозная", и еще придется приносить или покупать отдельно мыло, полотенчико и пр.).
Билет метро на день - 700-1000 (второй - если линии обоих главных метрополитенов Токио, но без электричек и частных линий). Самый дешевый (1-4 станции) - 160 или 170 иен в разных главных метросистемах, а на линии эстакадной линии Йорикамоми, к примеру, - 180. От центра до района Одайба в одну сторону - 370, выгодно - если не от А до Б, а с парой остановок - брать билет на день без ограничения поездок за 800.
Поездки по стране - ОЧЕНЬ дорогие. Настолько,что мой тутошний друг-однокурсник отдыхать предпочитает в Китае, на Тайване, и т.п.: дешевле выходит. Такси недешевое, посадка - 650 иен, дальше по счетчику - ночью дороже вдвое, что ли. Паром из Вакканаи на остров... как его... - два с половиной часа ехать - был 4,7 тысячи (2 класс)- а водный автобус от Асакусы до Одайбы 1200 иен, от Одайбы до парка Хамарики-я - 660 (а наоборот - 960, т.к 300 за вход в парк)
да спроси в турагентстве - посчитают по крайности перелет-гостиницу-минимальную программу, потом добавь, скажем, от 50 до 200 буказоидов в день на личные нужды... можно и без особых нужд - но менее 20-30 долл/сут будет тесно
no subject
no subject
Что интересно: вот если в Японии и ещё где-то (ну хоть в Москве) будут такси за, скажем, 20 долларов или счёт в ересторане на 50 долларов, - в пересчёте, конечно, - в Японии выйдет на 10-15% дешевле на самом деле, т.к. тут не принято - совсем! - давать чаевые.