Веер

[phd_paul_lector]

Вот если к луне
Приделать длинную ручку,
Получится веер

(Сокан)

Кстати, кто не читал - рекомендую: Владимир Белобров, Олег Попов И Древнеяпонские Поэты, "Палка с резиновой нахлобучкой" - хайку, превращённые в четверостишия :)

     *      *      *

...Нашёл среди вещей веер. Никак не мог вспомнить, где он...

Мне его подарили в бане - сенто Aqua Garden Mitsukoshi-Yu. Там хозяева - милые старички (надеюсь, и сейчас). Несколько раз я дарил им всякие пустячки - шоколадки там, напрример. А они отдаривались маленькими полотенчиками (общепринятый подарок). А раз я увидел в предбаннике веера - пластмассовые, но очаровательные, - и, подарив им куклу-банника ("ба-ни-ку" я им написал каной, что это "Росия-но сенто-но ками", сказал а вот дальше пытался представить пантомиму... не орсобо успешно :) Набрался наглости и попросил в отдарок такой. Ну и нашёл. На нём Токио конца 1950-х, как я понимаю. Улица, семейство идёт в районное сенто (помеченное буквой, похожей на "Ю", которая и читается "Ю" - баня...

Там видна Токийская башня, так что это не раньше 1958 года...