Да, есть такое. Но любопытно, что андерсеновская Снежная королева и шотландская Ледяная дева по описаниям очень похожи.

Ну, а что сюжет любви к волшебному созданию (тюленихе-оборотню, кицунэ или русалке) с "нарушенным запретом" распространены повсеместно, и говорить нечего.