Онсен - это горячие источники, желательно серные или там железистые какие; это ротембуро - горячая ванна на природе. на открытом воздухе; это, уж конечно, отдых на татами в перерыве; а также порция вкусного сасими конняку или там, скажем, якидофу...