phd_paul_lector (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
phd_paul_lector) wrote2010-05-27 07:28 pm
phd_paul_lector) wrote2010-05-27 07:28 pm
Ляпнул
Давеча беседую с давнишним ствоим знакомым. Англичанин, весьма пожилой, но красавец и умница, благородные такие седины, а ростом я ему и до плеча не достаю :)
Кавалер ордена Британской Империи, между прочим.
Ну вот, он меня спрашивает, как, мол, мнен Япония. Говорит, что в первый раз был тут на Экспо какого-то давнего года - когда впервые публике представили синкансен. Я говорю, а я тот самый, первый, видал: он в ж/д музее в Тама стоит, среди старинных паровозов... Всего-то хотел сказать, что техника быстро развивается, и что мобильники, персональные компьютеры и многое другое появились, когда я уже давно школу окончил...
Он говорит: ну да, я старый. Я ещё первые пассажирские самолёты помню. Я, говорит, цепеллин "Гинденбург" видел. Меня самого, говорит, в музей пора...
Неловко вышло. Хорошо хоть он не дама.
Кавалер ордена Британской Империи, между прочим.
Ну вот, он меня спрашивает, как, мол, мнен Япония. Говорит, что в первый раз был тут на Экспо какого-то давнего года - когда впервые публике представили синкансен. Я говорю, а я тот самый, первый, видал: он в ж/д музее в Тама стоит, среди старинных паровозов... Всего-то хотел сказать, что техника быстро развивается, и что мобильники, персональные компьютеры и многое другое появились, когда я уже давно школу окончил...
Он говорит: ну да, я старый. Я ещё первые пассажирские самолёты помню. Я, говорит, цепеллин "Гинденбург" видел. Меня самого, говорит, в музей пора...
Неловко вышло. Хорошо хоть он не дама.