Wednesday, 21 January 2015

phd_paul_lector: (mekid)
IMG_0316.JPG

...перед Новым годом полез в шкаф - ёлку или даже ветки еловые ставить не захотел, а решил достать Деда-мороза. У него под мышкой с одной стороны - мешок, а с другой - маленькая ёлочка :)

А нашёл вдруг коробку с частью бумажной мебели для кукольного дома. Это я сделал сестре, когда она была не то в садике ещё, не то уже в первом классе - мне, значит, было двенадцать или тринадцать. Я ей кукольный домик соорудил. Сам этот картонный домик не сохранился, а бумажная мебель его (и так-то сделанная, скажем прямо, корявенько) выцвела и помялась. А всё-таки ностальгия :)
Read more... )
phd_paul_lector: (parroter)
Зялт (Зялт такой Зялт) опубликовал перевод рассказа корейской велосипедистки, путешествовавшей по России и эту Россию возненавидевшая - "Страх и ненависть в России". Храбрая девушка рассказывает ужасы: под Мурманском на шоссе, зимой, при плохой видимости, её сбила машина, а потом её же и винили.

Комментарий от уважаемого [livejournal.com profile] atsman - он член корейского велосипедного клуба с большим опытом велотуризма, сейчас живёт в Корее, имеет российское и канадское гражданство (если что - сам не русский).
______________________________________

"Спасибо. Почитал. Надо бы почитать корейский оригинал. :)

Девчонка - отвязная. Такие истории случаются и в самой Корее, и жертвы - сами корейцы, тем не менее, поведение предполагаемых виновников - один в один как поведение мурманского. Я сам был жертвой наезда таксиста. Если бы не мои товарищи из велоклуба, с которыми ехал вместе, я бы тоже давным-давно стал питать "ненавистные" чувства к корейской нации - таксист божился, что я свалился сам. :)))
Read more... )

October 2017

S M T W T F S
1 23 4567
8 91011 121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sunday, 22 October 2017 21:04
Powered by Dreamwidth Studios