а купальня эта - в Атами, на п-ове Идзу, и я почти уверен, что был в ней (в мужском, конечно, отделении). Вода, правда, не очень интересная, так называемая "вода красоты", у женщин популярна - мягкая, бесцветная, без запаха. (Студия Гхибли известна тем, что часто отрисовывает реальные пейзажи и места или заимствует детали).