phd_paul_lector (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
phd_paul_lector) wrote2014-03-10 11:11 am
phd_paul_lector) wrote2014-03-10 11:11 am
Entry tags:
Воспоминание о поездке в Фукурода (02/2012): день первый, вечер, Фукурода
♨
Итак, прибыв в Фукурода, я бросил вещи в гостиничке и отправился гулять.
Время уже понемногу шло к вечеру (сказались две непредвиденные остановки по пути и одна предвиденная для осмотра аквариума). Честно сказать, я не знал, куда идти, указатели встретились заметно позже и вдобавок они были немного странными - скажем, первый сообщал, что до водопада 500 метров, а следующий - что осталось уже только 650 метров. Ну да ладно, главное - направление указано. Улица-то в городке всего одна, но проходящих через него дорог - несколько...
Шёл медленно, любовался окружающим пейзажем и фотографировал, верный 随光 ("дзуйко:" - "что вижу, то снимаю, что снимаю, о том рассказываю").
Лес кончился, начался город: школа, полиция, почта, конбини (convenience store - и этот мини-универсамчик, причём внезапно нкруглосуточный - единственный несувенирный магазин в городке); гостиница, кластер лапшичных (Фукурода, среди прочего, славится гречневой лапшой соба) и ресторанчиков, сувенирные магазины, ещё гостиница... - всё это я не снимал из-за неважного освещения, - и наконец водопад! Но водопада сегодня, опять же из-за освещения, будет немного. И тоннель, который к водопаду ведёт, потом покажу.
Темнеет же.
Мы с водопадом.
Когда повернул к "Сакаэ-я рёкан", уже совсем стемнело. На деревенской улице было ещё так-сяк, возле водопада горели фонари и витрины магазинчиков и ресторанчиков, дальше помогал свет из окон и фонари во двориках, а когда я дошёл до перекрёстка лесных дорог, то было совсем уже хоть глаз выколи, и вдобавок я понял, что не соображаю, куда поворачивать. Указатели были - но на японском. И опять же темнотища. Свернул вроде бы в сторону станции - как оказалось позже, в лес; я до станции в конце концов дошёл бы, но кружным путём. Но тут к счастью (?) я запнулся о какую-то трубу на обочине и полетел в кювет; остался невредим, отряхнулся и решил вернуться к гостинице или полицейскому участку и спросить дорогу. Но в гостинице, увидав явившегося из тьмы слегка помятого и немного пыльного гайдзина, который вдобавок забыл название своей гостинички и смог спросить только "Сумимасэ-ээн... Фукурода-эки доку дэс ка?.." ("Извините... где тут станция "Фукурода"?" - благо, гостиница была у самой станции) - прониклись и велели ихнему шофёру отвезти меня на станцию. Не доезжая сией станции,
Хоум, свит хоум эвэй фром хоум-эвэй-фром-хоум.
(речная рыба с гриля, сасими из морской рыбы, горные овощи и травы, лёгкий суп с ними же по сезону, второй суп - набэ с намеко (грибочки такие), тофу, горошком, "стеклянной" лапшой бифун и не помню чем ещё, гохан (рис), чаван-муши (паровой омлет с шиитаке (тоже грибочки) и орешками гингко; ну и чай, не принесли ещё)
О-фуро. Ванная. Пар. Ни фига не видно.
...и на боковую.
* * *
1) Воспоминание о поездке в Фукурода 02/2012): день первый, Токио - Мито - Ямагата-дзюку - Фукурода
2) Воспоминание о поездке в Фукурода (02/2012): день первый, вечер, Фукурода
3) Воспоминание о поездке в Фукурода 02/2012): день второй, Фукурода
4) Воспоминание о поездке в Фукурода 02/2012): день второй, Фукурода - Токио
no subject
no subject
в "ведёрочке" набэ - там в тексте есть ссылка :)
no subject
no subject