phd_paul_lector: (Ы)
[personal profile] phd_paul_lector
ПСС SMS: ППКС
Девушка лет 15: Их еще полчаса ждать!
Вторая девушка лет 15: Ничего. Пойдем на лавочке посидим, смс-ки почитаем...

Где подслушано: Тверская
Кем подслушано: [livejournal.com profile] nicemess

* * *

Дословный перевод продукта

Мужчина: А "чиабатта" как переводится?
Девушка (удивлённо): Не знаю... Да никак! Они нам их просто присылают!

Где подслушано: Макдональдс, ул.Мясницкая
Кем подслушано: [livejournal.com profile] aandrei

* * *

Так, придурки, кто спер мою медицинскую энциклопедию?
Первая девушка: Я тут вернулась из Марокко с какой-то хреновиной на коже, так меня хотели в инфекционную засунуть - не далась!
Вторая девушка: А у меня тоже как-то высыпало - хотели лечить от сифилиса, ну или в крайнем случае от ветрянки, а оказалась просто аллергия.

Где подслушано: институт психиатрии
Кем подслушано: [livejournal.com profile] oster

* * *

И маме ее Розе Люксембург тоже спасибо
Группа женщин средних лет, навеселе, с тортиками и тюльпанами движется к метро.
Одна из них: Девчонки! Слава богу, что как её, ну эта, которая из Германии... А, Клара Цеткина! Родилась восьмого марта!

Где подслушано: Протопоповский пер.
Кем подслушано: [livejournal.com profile] nasluh

* * *

Матушка возьмет ведро, молча принесет воды
Пожилая женщина: Ты уж постарайся приехать.
Девушка: Мам, не могу я, мы к тебе в выходные приедем.
Пожилая женщина (капризно): А ты постарайся, постарайся! Мне даже поругаться не с кем!

Где подслушано: ст.м. Третьяковская
Кем подслушано: [livejournal.com profile] assiolo

* * *

А в девятнадцатую - шампанского!
Обрывок разговора.
Мужчина средних лет: ...Или мороженого - или конституцию.

Где подслушано: переход между ст. м. "Охотный ряд" и "Театральная".
Кем подслушано: [livejournal.com profile] eregwen

* * *

С неба звёздочка упала
Огромная очередь в кассу банка «Русский Стандарт». Оттепель. Вдруг шумно и с брызгами об асфальт хлопается крупная сосулька.
Мужчина средних лет: Лишь бы войны не было…

Где подслушано: возле банка "Русский Стандарт" у м. Сокол.
Кем подслушано: [livejournal.com profile] nie_ma_sensu

* * *

iddqd, и сохраниться при выходе из метро не забудь
Во время митинга коммунистов с красными флагами и портретами Сталина.
Девушка (по мобильному): Сегодня упырь сдох, и у них там бдение. Так что не пугайся.

Где подслушано: "Шоколадница" возле метро Октябрьская
Кем подслушано: [livejournal.com profile] zhenshen

* * *

И засыпаем в метро
Девушка (другой девушке - о ком-то, от кого они отстали): Да сейчас мы догоним, на переходе. Переход - в целую мою жизнь!

Где подслушано: ст. м. "Тургеневская".
Кем подслушано: [livejournal.com profile] willie_wonka

* * *
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

September 2019

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 192021
22232425262728
29 30     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Wednesday, 11 June 2025 13:33
Powered by Dreamwidth Studios