Калька-то калька, но я вот заметил (в разговорах не с коллегами, а преимущественно с мальчиками-девочками типа консультантов, продавцов и т.п.), что человек, замученный нынешними тренингами и давлением сверху, в чем-то таком завершающем реально нуждается. Стал по собственной инициативе говорить в завершение: "Спасибо, вы меня проинформировали." И не один и не два раза видел на лице собеседника если не счастье, то реальное удовлетворение и облегчение.