phd_paul_lector: (лес)
Этот пост висит сверху просто для того, чтобы вы могли что-нибудь про меня узнать.

Не для связи. Я сюда практически не заглядываю :)
Read more... )
phd_paul_lector: (глазы)
...позавчера умудрился потерять жареную утиную ножку. Изжарил две, одну съел на ужин, вторую снял со сковородки, чтобы вымыть эту последнюю. И всё.

Думал, может, в беспамятстве съел? так нет, в мусорном ведёрке кости только от одной, не с костями же смолотил - зубы уже не те. Не выкинул (причина та же, мусорку проверил). В холодильнике нет. Под кроватью нет, на кровати нет На балконе нет... Я даже посморел на тумбочке, куда обычно кладу читаемую в данное время книгу (с месйц или более назад потерял книгу и нашёл в холодильнике - внизу стопки пластиковых лотков с нарезкой).

В общем, детектив "Тайна пропавшей ноги". Найду, наверное, потом - по запаху (так лет дцать назад нашли сыр, который мама случайно сунула в шкаф - не вынула из сумки, с которой ходила в магазин).

Если что - не пил. Ну, практически :) Бокал красного можно не считать.
phd_paul_lector: (kidplage)


Там неинтересное внутри, так, ненужные фактики-бумажки )
phd_paul_lector: (Давыд)
Собирая баул для поездки на отдых, обнаружил вдруг трусы-семейники, купленные несколько лет назад. Я ведь немал-человек, и тогда, в магазине "Богатырь", попросил, не заморавчиваясь, "самые большие".

Ну вот примерил.



а я-то ещё СЕБЯ считал толстым!.. Да я это, былинка! Тонкий колосок!.. (*ужасается*)

У Ивана Никифоровича, напротив того, шаровары в таких широких складках, что если бы раздуть их, то в них можно бы поместить весь двор с амбарами и строением.
phd_paul_lector: (kidplage)
У Сандро в http://sandro-iz-che.livejournal.com/325715.html зашла речь про любовь к детскому саду, естественным образом разговор перешёл на евреев и вообще национальный вопрос... Так вот.

у меня о садике воспоминания самые положительные - особенно когда Нина Дмитриевна уходила заполнять какие-то бумаги, а группу оставляла на меня: я им вслух читал :)

потом, какя у нас была прекрасная веранда (так называлось отдельно стоящее строение) с ещё более прекрасной кладовкой - там были старые спианные книги и журналы ("Мурзилка" и "Весёлые картинки")

а ещё я питался отдельно, из принесённой из дома баночки. И мне все завидовали. А нянечка новая, точнее, подменяющая, всё умилялась, а потом увидала не помню что у меня и удивилась, что это некошерно. Маме сказала. Мама растерялась и сказала - что вы, что вы, как можно! Он не еврей, просто диатез у него!

Нянечка обиделась.
Read more... )
phd_paul_lector: (parroter)
Давно это было, в старые времена...
Read more... )
phd_paul_lector: (Default)
Из старенького

С нашего на ихний

(Трагикомедия для устного и письменного перевода)

Д е й с т в у ю щ и е    л и ц а:

РАМ
СЕРГЕЕВ
ИВАНОВ
ПЕТРОВ
АВТОР, он же ПРЕПОДАВАТЕЛЬ.

© Текст Е.А.Алексеевой (см. "Учебник бенгальского языка", изд МГУ, 1976 )
Ремарки и драматизация В.Козявина © 1988



Комната для занятий на стр.55. Обстановка станет ясна из дальнейшего текста. Рам сидит посреди страницы.
Read more... )
phd_paul_lector: (Default)
Из старенького

С нашего на ихний

(Трагикомедия для устного и письменного перевода)

Д е й с т в у ю щ и е    л и ц а:

РАМ
СЕРГЕЕВ
ИВАНОВ
ПЕТРОВ
АВТОР, он же ПРЕПОДАВАТЕЛЬ.

© Текст Е.А.Алексеевой (см. "Учебник бенгальского языка", изд МГУ, 1976 )
Ремарки и драматизация В.Козявина © 1988



Комната для занятий на стр.55. Обстановка станет ясна из дальнейшего текста. Рам сидит посреди страницы.
Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
http://tripcatcher.ru/users/Paul65/map - пока что выложил с полсотни записей о поездках, нна некоторое время сделаю перерыв :)

Почти все их мои читатели видели, но теперь всё в одном месте. Добавлены Грюйер, Швейцария вообще, Лондон.
phd_paul_lector: (globe)
http://tripcatcher.ru/users/Paul65/map - пока что выложил с полсотни записей о поездках, нна некоторое время сделаю перерыв :)

Почти все их мои читатели видели, но теперь всё в одном месте. Добавлены Грюйер, Швейцария вообще, Лондон.
phd_paul_lector: (zajcik)

(второе, напомню: http://www.photosight.ru/photos/608008/)

а вы свои детские снимки покажите?..
phd_paul_lector: (zajcik)

(второе, напомню: http://www.photosight.ru/photos/608008/)

а вы свои детские снимки покажите?..
phd_paul_lector: (джабба хат)
Я ел:

- медузу (в салате и маринованную)
- морскую сколопендру (сырую и варёную)
- икру морского ежа (свежую и солёную)
- трепангов, голотурию, кукумарию
- самых разных моллюсков, от виноградной улитки до устриц и морских уточек
- саранчу ел жареную - ничего особенного, собственно, вообще вкуса особого не заметил. Просто "вкус жареного в масле" непонятно чего. Ещё - варёную в соевом соусе, не понравилось :)
- сушёных гусениц, не зная, что это такое - приятель привёз из не то Таиланда, не то Лаоса. К пиву отлично пошли :)
- лягушек (в разных видах: лапки во фритюре и в соусе, фрикассе, суп даже)
- змей (настойку из, коктейль из крови и желчи с настойкой на, жареную, тушёную)
- конину (варёную, стейк и казы отварные - это пища богов; а также сасими)
- собачатину (суп)
- кошатину (шашлык от пройдошистых кооператоров в Екатеринбурге, потом уж узнал)
- акульи плавники (суп)
- черепаху (суп)
- ласточкины гнёзда (суп)
- яйца свиные и бараньи (правильно приготовишь - вкусняшки! :)_
- некоторые считают экзотикой вымя... Ел, но какая ж это экзотика (отварное и берлинский шницель)
- фугу (сасими, варёную, поджаренную, - но из рыбоводческих хозяйств, т.е. неядовитую. Ничего особенного Read more... )


УПД: ещё вспомнил живых каракатиц и живых креветок :)

каракатиц офицьянт достаёт из миски, специальным ножом-крючком вырывает в одно движение клюв и потрошки, и подаёт; тут хватаешь её палочками, кунаешь в соус - и в рот... А она щупальцы-те топорщит, как Иванушка перед печкой Бабы Яги, - и всё смотрит глазками-бусинками, чернёсенькими, блестящими...

В Сеуле решили с товарищем в пива выпить в номере, раньше всё ходили в пивную (отличное пиво, и хорошие закуски). А в гостинице пиво дорогое, в крохотных бутылочках, а на закуску... изюм. Вот на базаре взяли большой пакет вяленых креветок, пива купили несколько литровых бутылок. Сели. А креветки оказались... засахаренными!

К слову, в 1987, что ли, году в институте распространяли билеты на Велогонку мира в Крылатском. Там тогда, в общем, пустыня была, особенно в смысле найти поеость. Приманкой была банка пива "Бавария", выдававшаяся на входе (новинка рынка тогда). Но из закуски было только... морорженое "Лакомка", жирное и приторное. Нет бы нарезать хлеба-колбасы и продавать бутерброд по цене пары батонов :)

ещё печёные бараньи глаза, и рыбьи, от тунца, варёные, крупные... У них внутри какой-то твёрдый шарик есть...

А вы что необычного ели?
phd_paul_lector: (джабба хат)
Я ел:

- медузу (в салате и маринованную)
- морскую сколопендру (сырую и варёную)
- икру морского ежа (свежую и солёную)
- трепангов, голотурию, кукумарию
- самых разных моллюсков, от виноградной улитки до устриц и морских уточек
- саранчу ел жареную - ничего особенного, собственно, вообще вкуса особого не заметил. Просто "вкус жареного в масле" непонятно чего. Ещё - варёную в соевом соусе, не понравилось :)
- сушёных гусениц, не зная, что это такое - приятель привёз из не то Таиланда, не то Лаоса. К пиву отлично пошли :)
- лягушек (в разных видах: лапки во фритюре и в соусе, фрикассе, суп даже)
- змей (настойку из, коктейль из крови и желчи с настойкой на, жареную, тушёную)
- конину (варёную, стейк и казы отварные - это пища богов; а также сасими)
- собачатину (суп)
- кошатину (шашлык от пройдошистых кооператоров в Екатеринбурге, потом уж узнал)
- акульи плавники (суп)
- черепаху (суп)
- ласточкины гнёзда (суп)
- яйца свиные и бараньи (правильно приготовишь - вкусняшки! :)_
- некоторые считают экзотикой вымя... Ел, но какая ж это экзотика (отварное и берлинский шницель)
- фугу (сасими, варёную, поджаренную, - но из рыбоводческих хозяйств, т.е. неядовитую. Ничего особенного Read more... )


УПД: ещё вспомнил живых каракатиц и живых креветок :)

каракатиц офицьянт достаёт из миски, специальным ножом-крючком вырывает в одно движение клюв и потрошки, и подаёт; тут хватаешь её палочками, кунаешь в соус - и в рот... А она щупальцы-те топорщит, как Иванушка перед печкой Бабы Яги, - и всё смотрит глазками-бусинками, чернёсенькими, блестящими...

В Сеуле решили с товарищем в пива выпить в номере, раньше всё ходили в пивную (отличное пиво, и хорошие закуски). А в гостинице пиво дорогое, в крохотных бутылочках, а на закуску... изюм. Вот на базаре взяли большой пакет вяленых креветок, пива купили несколько литровых бутылок. Сели. А креветки оказались... засахаренными!

К слову, в 1987, что ли, году в институте распространяли билеты на Велогонку мира в Крылатском. Там тогда, в общем, пустыня была, особенно в смысле найти поеость. Приманкой была банка пива "Бавария", выдававшаяся на входе (новинка рынка тогда). Но из закуски было только... морорженое "Лакомка", жирное и приторное. Нет бы нарезать хлеба-колбасы и продавать бутерброд по цене пары батонов :)

ещё печёные бараньи глаза, и рыбьи, от тунца, варёные, крупные... У них внутри какой-то твёрдый шарик есть...

А вы что необычного ели?
phd_paul_lector: (люк-пик)
Шило в заднице не утаишь...
Под полуелью полукругом полуэльфы полуели, полупили
Тучность - вежливость королей!
А результат - просто улётный!.. Тьфу - летальный...
Советское шампанское Upsa (R)
Пузо не от пива, а для...
Нагой мужчина в полном расцвете сил, вайтлз: (2:5020/194.90)
Hеживая луна сияла на тихих, белых детей...
Код ключа-то - ЧЕРHО-БЕЛЫЙ!..
Он не знал, что прятки - национальная игра баккардийцев
Производим УУУ
Эта музыка скоро стихнет, если я посажу батарейки
Hаучное сепуление идет на смену силической эликации!
Если уулгуй на олгой-хорхоя налезет, кто кого сборет?
Говорят, что правды нет в ногах, но правды нет и выше
При обстреле эта сторона бруствера наиболее опасна
При расстреле эта сторона стенки наиболее опасна
Посею либидо на берегу, либидо моё зелёное...
"И-ии!" - вскрикнул внезапноужаленный князь...
Мне очень понравились дети Артека (с) Импер.Бокасса
Тьмын из кихистин на мдороже - насвоз, вышающий об ман!
Йаб-йаб, акчоле ипс!
!ым ен ыбара, ыбара ен ыМ
De: Spiritus vini, tinctura aqua 40%
Заклеймим мы его по хоботу! (с) Коран, сура 68,аят 16
Много говорить не буду, а то опять что-нибудь скажу
У рыб нет зуб? У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей!
Терпение! и вся ваша щетина превратится в золото!
...обыкновенная советская разрезалка пополам
Ma-mushka! Mamushka! Let's sing and dance Mamushka!
Women: a Plural for whim
Это была сумасшедшая рыба (с)
Посмотреть - и сразу отпустить (с) ВПК
дерменш ист то, шо он йист
Ведь у утки, кроме клюва, ничего нет!
Желудок у котёнка не больше котёнка...
Murder is a retroactive birth control method
Hа свете счастья нет, а есть покой - приёмный...
Упала пышка на поребрик, а рядом пончик - на бордюр
Давайте-ка, ребята, покурим-ка перед стартом-ка...
Он прицелился из жавелина в дикого даффодила...
Тяжело в леченьи - легко в раю!
Hастоящему меклонцу завсегда везде ништяк!
Съест упырь меня совсем, если сам его не съем
Вот я и говорю - кто шляпу спёр, тот и тётку укокошил
При помощи веревочной петли и палки!


Update: also see below
http://airbase.ru/humor/fido-origins/
http://www.zubr.net/origin/
http://someoneltd.boom.ru/Frazez/fido.htm
http://tipasait.narod.ru/HUMOR/origins.html
http://comphumor.wmouse.ru/short/origin.php
http://asspy.narod.ru/asspyo.html
http://belgan.livejournal.com/693.html
http://www.platinumdust.ru/tag/fido/
http://lurkmore.ru/Origin
и т.д. :)
phd_paul_lector: (люк-пик)
Шило в заднице не утаишь...
Под полуелью полукругом полуэльфы полуели, полупили
Тучность - вежливость королей!
А результат - просто улётный!.. Тьфу - летальный...
Советское шампанское Upsa (R)
Пузо не от пива, а для...
Нагой мужчина в полном расцвете сил, вайтлз: (2:5020/194.90)
Hеживая луна сияла на тихих, белых детей...
Код ключа-то - ЧЕРHО-БЕЛЫЙ!..
Он не знал, что прятки - национальная игра баккардийцев
Производим УУУ
Эта музыка скоро стихнет, если я посажу батарейки
Hаучное сепуление идет на смену силической эликации!
Если уулгуй на олгой-хорхоя налезет, кто кого сборет?
Говорят, что правды нет в ногах, но правды нет и выше
При обстреле эта сторона бруствера наиболее опасна
При расстреле эта сторона стенки наиболее опасна
Посею либидо на берегу, либидо моё зелёное...
"И-ии!" - вскрикнул внезапноужаленный князь...
Мне очень понравились дети Артека (с) Импер.Бокасса
Тьмын из кихистин на мдороже - насвоз, вышающий об ман!
Йаб-йаб, акчоле ипс!
!ым ен ыбара, ыбара ен ыМ
De: Spiritus vini, tinctura aqua 40%
Заклеймим мы его по хоботу! (с) Коран, сура 68,аят 16
Много говорить не буду, а то опять что-нибудь скажу
У рыб нет зуб? У рыбов нет зубов? У рыбей нет зубей!
Терпение! и вся ваша щетина превратится в золото!
...обыкновенная советская разрезалка пополам
Ma-mushka! Mamushka! Let's sing and dance Mamushka!
Women: a Plural for whim
Это была сумасшедшая рыба (с)
Посмотреть - и сразу отпустить (с) ВПК
дерменш ист то, шо он йист
Ведь у утки, кроме клюва, ничего нет!
Желудок у котёнка не больше котёнка...
Murder is a retroactive birth control method
Hа свете счастья нет, а есть покой - приёмный...
Упала пышка на поребрик, а рядом пончик - на бордюр
Давайте-ка, ребята, покурим-ка перед стартом-ка...
Он прицелился из жавелина в дикого даффодила...
Тяжело в леченьи - легко в раю!
Hастоящему меклонцу завсегда везде ништяк!
Съест упырь меня совсем, если сам его не съем
Вот я и говорю - кто шляпу спёр, тот и тётку укокошил
При помощи веревочной петли и палки!


Update: also see below
http://airbase.ru/humor/fido-origins/
http://www.zubr.net/origin/
http://someoneltd.boom.ru/Frazez/fido.htm
http://tipasait.narod.ru/HUMOR/origins.html
http://comphumor.wmouse.ru/short/origin.php
http://asspy.narod.ru/asspyo.html
http://belgan.livejournal.com/693.html
http://www.platinumdust.ru/tag/fido/
http://lurkmore.ru/Origin
и т.д. :)
phd_paul_lector: (parroter)
А не сменить ли мне ник?..
Как посоветуете?
phd_paul_lector: (parroter)
А не сменить ли мне ник?..
Как посоветуете?
phd_paul_lector: (люк-пик)

Пойти проверить, какой Вы Истинный Учитель Истины: http://uborshizzza.livejournal.com/732168.html

А ещё мне нынче приснилось, будто я - персонаж мультфильма. Причём от меня все ждут, что я сделаю что-то смешное, а я напрочь забыл сценарий, и пытаюсь увиливать от контактов с остальными персонажами, поскольку у них представления о юморе в основном на уровне Щекотки и Царапки

А ещё заряжал сегодня в диспенсер новую бутылку воды, и треснулся лбом о полку со всякими расходными материлами (чай, кофий, сахар и пр.). Ужасно больно, аж в глазах потемнело. Воткнул бутылку, сел и начал отчего-то ржать. Приходят коллеги: "ты чего?" - "да вот, воду наливаю... вода сцуко опасная!"

я, наверное, и правда, тоже Истинный Учитель Истины
phd_paul_lector: (люк-пик)

Пойти проверить, какой Вы Истинный Учитель Истины: http://uborshizzza.livejournal.com/732168.html

А ещё мне нынче приснилось, будто я - персонаж мультфильма. Причём от меня все ждут, что я сделаю что-то смешное, а я напрочь забыл сценарий, и пытаюсь увиливать от контактов с остальными персонажами, поскольку у них представления о юморе в основном на уровне Щекотки и Царапки

А ещё заряжал сегодня в диспенсер новую бутылку воды, и треснулся лбом о полку со всякими расходными материлами (чай, кофий, сахар и пр.). Ужасно больно, аж в глазах потемнело. Воткнул бутылку, сел и начал отчего-то ржать. Приходят коллеги: "ты чего?" - "да вот, воду наливаю... вода сцуко опасная!"

я, наверное, и правда, тоже Истинный Учитель Истины
phd_paul_lector: (Default)
Что касается «О-Эдо моногаттари онсэн» - то его я помню с прошлой поездки в Токио Меня сюда привел мой живущий в Токио товарищ, однокурсник-ИСААшник; и хотя некто Китя Карлсон (вполне справедливо) полагает это заведение китчевым, мне оно нравится. Ну как «русская деревня» в этой… как его… недалеко от Питера… ну или на праздник в Коломенском… блины-пироги, квас-водка-самовар, балалайка, баня, водка (опять, потому что водки у нас много), гармонь и лосось. Конечно, китч. Но – баня, но – водка (а ее у нас много), но – гармонь и лосось! И прочая клюква. Между прочим: если вы Китю Карлсона читали уже – на меня время можете не тратить, у Кити интереснее :)Read more... )
phd_paul_lector: (Default)
Что касается «О-Эдо моногаттари онсэн» - то его я помню с прошлой поездки в Токио Меня сюда привел мой живущий в Токио товарищ, однокурсник-ИСААшник; и хотя некто Китя Карлсон (вполне справедливо) полагает это заведение китчевым, мне оно нравится. Ну как «русская деревня» в этой… как его… недалеко от Питера… ну или на праздник в Коломенском… блины-пироги, квас-водка-самовар, балалайка, баня, водка (опять, потому что водки у нас много), гармонь и лосось. Конечно, китч. Но – баня, но – водка (а ее у нас много), но – гармонь и лосось! И прочая клюква. Между прочим: если вы Китю Карлсона читали уже – на меня время можете не тратить, у Кити интереснее :)Read more... )
phd_paul_lector: (Prozit!)
http://lleo.aha.ru/o2/, запись от 2008-03-11

Лёня Каганов затащил меня в телевизор, в кабельный. В телевизоре было душевно, но сидеть пришлось за чудовищной высоты треугольным столом на чудовищной высоты треугольной табуретке - как турку на колу. Всё время боялся сверзиться, а они говорили: чувствуй себя непринуждйнно! И ещё: не блести! А я вспотел, вот и блестел.

В очередной раз ужаснулся своей дикции и тому, какой у меня противный голос. Внутри-то я слышу себя так, будто у меня приятный баритон, а не такой мерзкий фальцетишко!.. и это гггасигование...

А потом, когда всё кончилось, вышли в буфет, я спросил пива и вдруг обнаружил, что у меня ни гроша в кошельке, а катрточку там не берут, и, как альфонс, выпил за счёт ведущей :(

Вообще я сейчас не употребляю, но это был какой-то новый для меня сорт.

А говорили мы про всякие ошибки, ляпы и опечатки.
phd_paul_lector: (Prozit!)
http://lleo.aha.ru/o2/, запись от 2008-03-11

Лёня Каганов затащил меня в телевизор, в кабельный. В телевизоре было душевно, но сидеть пришлось за чудовищной высоты треугольным столом на чудовищной высоты треугольной табуретке - как турку на колу. Всё время боялся сверзиться, а они говорили: чувствуй себя непринуждйнно! И ещё: не блести! А я вспотел, вот и блестел.

В очередной раз ужаснулся своей дикции и тому, какой у меня противный голос. Внутри-то я слышу себя так, будто у меня приятный баритон, а не такой мерзкий фальцетишко!.. и это гггасигование...

А потом, когда всё кончилось, вышли в буфет, я спросил пива и вдруг обнаружил, что у меня ни гроша в кошельке, а катрточку там не берут, и, как альфонс, выпил за счёт ведущей :(

Вообще я сейчас не употребляю, но это был какой-то новый для меня сорт.

А говорили мы про всякие ошибки, ляпы и опечатки.
phd_paul_lector: (Jugend)
сфоткал пожарный щит, изготовленный когда-то мною - прочёл инструкцию, что такой необходим, когда в АПН работал, и сделал

для масштаба там есть другие предметы


phd_paul_lector: (Jugend)
сфоткал пожарный щит, изготовленный когда-то мною - прочёл инструкцию, что такой необходим, когда в АПН работал, и сделал

для масштаба там есть другие предметы


phd_paul_lector: (Default)
В 1986 году я сначала потерял дедовскую кооперативную квартиру на Сиреневом бульваре (вообще-то это был чистой воды разбой со стороны кооператива), сходил в армию по-маленькому (в лагеря), в день бомбёжки Хиросимы чуть не попал в милицию, а потом уехал на год в Индию, на стажировку.

Ну, про квартиру вам неинтересно )
phd_paul_lector: (Default)
В 1986 году я сначала потерял дедовскую кооперативную квартиру на Сиреневом бульваре (вообще-то это был чистой воды разбой со стороны кооператива), сходил в армию по-маленькому (в лагеря), в день бомбёжки Хиросимы чуть не попал в милицию, а потом уехал на год в Индию, на стажировку.

Ну, про квартиру вам неинтересно )

(no subject)

Tuesday, 11 September 2007 16:35
phd_paul_lector: (Default)
Будучи в Питере, прикупил "Дюну" на сидюке (2 диска). ООО "Аудиокнига" и ООО "Петродиск". Перевод - мой. (с) 2007 (?) http://www.bookland.ru/book3177145.htm

Читает Александр Андриенко. Неплохо читает, мне понравилось - правда, кое-где делает совершенно безумные ударения (суб-дистрИкт (subdistrict), ассАсин (и это при том, что в глоссарии в книгек расставлены ударения). крашЕр (crusher), кориолИсова буря... И даже стУпни.
Ну да ладно.

Мне, в общем, понравилось :)

Вот только жалко, что мне АСТ не то что не подарило хоть один авторский экземпляр, ладно уж, не разорюсь, но даже не сказало, что будет диск. Гонорара там, конечно, и не должно быть, я даже договор искать не стану, наверняка там что-то было насчёт всех прав. Да и не должны были они меня, в юридическом смысле, уведомлять о выходе аудиокниги, наверное. Не должны - но могли бы , if you know what I mean.

а впрочем, слушал я всё равно с удовольствием

(no subject)

Tuesday, 11 September 2007 16:35
phd_paul_lector: (Default)
Будучи в Питере, прикупил "Дюну" на сидюке (2 диска). ООО "Аудиокнига" и ООО "Петродиск". Перевод - мой. (с) 2007 (?) http://www.bookland.ru/book3177145.htm

Читает Александр Андриенко. Неплохо читает, мне понравилось - правда, кое-где делает совершенно безумные ударения (суб-дистрИкт (subdistrict), ассАсин (и это при том, что в глоссарии в книгек расставлены ударения). крашЕр (crusher), кориолИсова буря... И даже стУпни.
Ну да ладно.

Мне, в общем, понравилось :)

Вот только жалко, что мне АСТ не то что не подарило хоть один авторский экземпляр, ладно уж, не разорюсь, но даже не сказало, что будет диск. Гонорара там, конечно, и не должно быть, я даже договор искать не стану, наверняка там что-то было насчёт всех прав. Да и не должны были они меня, в юридическом смысле, уведомлять о выходе аудиокниги, наверное. Не должны - но могли бы , if you know what I mean.

а впрочем, слушал я всё равно с удовольствием
phd_paul_lector: (Default)
Недавно в [livejournal.com profile] strugatsky зашёл разговор о том, что в советское время даже от цензоров могла быть польза (на примере "Обитаемого острова"), не говоря уже о профессиональных редакторах и корректорах, которые не на спеллчек ворда полагались, а совсем на другое...

Это заставило меня вспомнить, как я однажды Read more... )
phd_paul_lector: (Default)
Недавно в [livejournal.com profile] strugatsky зашёл разговор о том, что в советское время даже от цензоров могла быть польза (на примере "Обитаемого острова"), не говоря уже о профессиональных редакторах и корректорах, которые не на спеллчек ворда полагались, а совсем на другое...

Это заставило меня вспомнить, как я однажды Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
Сегодня понадобилось, для ответа в одном посте, найти в сети мои переводы. Чтобы зря не пропало, повторю тут, вдруг кому интересно: Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
Сегодня понадобилось, для ответа в одном посте, найти в сети мои переводы. Чтобы зря не пропало, повторю тут, вдруг кому интересно: Read more... )
phd_paul_lector: (Jugend)
http://www.liveinternet.ru/photoalbumshow.php?albumid=141515&seriesid=202541 - тут картинки...

Однажды, в 1991 году, я лишился работы, и мне вдруг подвернулась странноватая халтурка: мне заказали иллюстрации к сказкам Волкова (которые по сказкам Баума) в одном томе. Книга должна была выходить в Бишкеке, в фирме, расположенной в здании аэропорта "Манас" (!). Я сделал рисунки, книга, кажется, так и не вышла, но деньги мне заплатили: как в гангстерских фильмах, принесли в атташе-кейсе пачки новёхоньких пятирублёвок, перетянутых банковскими бандеролями. Да. Я никогда на художника не учился... В общем, постарался как можно меньше портить (исходя из того, что работы Владимирского - лучшие) - в меру сил...

То, что представлено по ссылке, - не иллюстрации, а только ксерокопии эскизов к ним, больше ничего не сохранилось.
так что имейте снисхождение...

А ещё я однажды делал иллюстрации к брошюрке про медицинский прибор: http://www.liveinternet.ru/photoalbumshow.php?albumid=141515&seriesid=202585

А вот ещё кое-что, теперь из фотографий:

http://www.liveinternet.ru/photoalbumshow.php?albumid=141515&seriesid=168182
Питерские подворотни

http://www.liveinternet.ru/photoalbumshow.php?albumid=141515&seriesid=106960
Превед-медвед! Фото у Дворца бракосочетаний близ ст.метро «Чернышевская»

http://www.liveinternet.ru/photoalbumshow.php?albumid=141515&seriesid=108706
Сельское кладбище (Валдай)
phd_paul_lector: (Jugend)
http://www.liveinternet.ru/photoalbumshow.php?albumid=141515&seriesid=202541 - тут картинки...

Однажды, в 1991 году, я лишился работы, и мне вдруг подвернулась странноватая халтурка: мне заказали иллюстрации к сказкам Волкова (которые по сказкам Баума) в одном томе. Книга должна была выходить в Бишкеке, в фирме, расположенной в здании аэропорта "Манас" (!). Я сделал рисунки, книга, кажется, так и не вышла, но деньги мне заплатили: как в гангстерских фильмах, принесли в атташе-кейсе пачки новёхоньких пятирублёвок, перетянутых банковскими бандеролями. Да. Я никогда на художника не учился... В общем, постарался как можно меньше портить (исходя из того, что работы Владимирского - лучшие) - в меру сил...

То, что представлено по ссылке, - не иллюстрации, а только ксерокопии эскизов к ним, больше ничего не сохранилось.
так что имейте снисхождение...

А ещё я однажды делал иллюстрации к брошюрке про медицинский прибор: http://www.liveinternet.ru/photoalbumshow.php?albumid=141515&seriesid=202585

А вот ещё кое-что, теперь из фотографий:

http://www.liveinternet.ru/photoalbumshow.php?albumid=141515&seriesid=168182
Питерские подворотни

http://www.liveinternet.ru/photoalbumshow.php?albumid=141515&seriesid=106960
Превед-медвед! Фото у Дворца бракосочетаний близ ст.метро «Чернышевская»

http://www.liveinternet.ru/photoalbumshow.php?albumid=141515&seriesid=108706
Сельское кладбище (Валдай)
phd_paul_lector: (Default)
да-а, у меня читателей не в пример меньше, чем у некоторых...

http://phd-paul-lector.livejournal.com/65613.html мало кто заметил :(((
phd_paul_lector: (Default)
да-а, у меня читателей не в пример меньше, чем у некоторых...

http://phd-paul-lector.livejournal.com/65613.html мало кто заметил :(((

August 2017

S M T W T F S
  123 45
6 789101112
13 141516 17 1819
2021 2223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Monday, 25 September 2017 02:36
Powered by Dreamwidth Studios