phd_paul_lector: (parroter)
Комментировал пост про сауну на Феррисовом колесе (кроме финнов вряд ли кто мог устроить сауну на колесе обозрения, да), и вспомнил про японскую выдумку - они финнов намного опередили:


Read more... )
phd_paul_lector: (лес)
Вторая часть...

Оригинал взят у [livejournal.com profile] es3n в Онсэн Ginzanso. Еще день в японской зиме.



Еще один день в онсэне Ginzanso, или его свободная от объедания и купания в горячем источнике — тоже прошел прогулках по зимней Японии. Уверен, на новый год такой отдых для меня один из лучших, интересных и приятных. Тем более, если хочется отдыхать в Японии.

День 1 | День 2


япония, онсен, ginzanso


Завтра уезжать, а совсем не хочется )

phd_paul_lector: (лес)
Не мог не перепостить. Очень уж красиво. Япония, зима, снег, онсен, горы... ностальгия!

Оригинал взят у [livejournal.com profile] es3n в Онсэн Ginzanso. Первый день - гуляем вокруг



Ginzanso онсэн, хотя, наверняка, можно назвать и реканом — все же гостиница полностью в национальном стиле и рядом с источником. В переводе получается что то вроде к «Дача на серебряном руднике». Состояние хорошее, есть номера со своими личными ваннами, есть раздельные для мужчин и женщин бассейны на открытом воздухе и горячие камни на которых можно оздаравливаться лежа.


День 1 | День 2


япония, онсэн, ginzanso


настоящая японская зима в префектуре Ямагата )

phd_paul_lector: (globe)


Прочитал в газете для экспатов, что в Токио, по ту сторону Накагавы, есть, во-первых, онсенный район, а во-вторых, обзорная башня. Это Фунабори, буквально - "Корабельный ров". Или лодочный.

Это вам не в Альпы японские ехать, тут всё просто: сел в метро, и через сорок минут на месте. Вот она, 115-метровая башня Фунабори, возвышается над местным общественным центром.

Вход на смотровую площадку - бесплатный. Разумеется, наверх ведёт лифт.


Смотрим?.. )
phd_paul_lector: (лес)


Дзиндаидзи - одно из моих любимых мест в метрополисе, поэтому, получив приглашение дорогого [livejournal.com profile] molodiakov и узнав, что он в Митака-то был, а в Дзиндаидзи - нет, я предложил туда и отправиться. Поехали втроём, с замечательной супругой Василия Элинарховича (а она, к слову, прекрасный фотограф).

У станции Митака заметили красивый особнячок с вывеской, решили зайти. Это оказался музей писателя Юдзо Ямамото, в Японии весьма известного, но я вот его не читал. Камень у входа, между прочим, вдохновил автора на создание романа "Придорожный камень" (Робо-но иси). Во время войны, когда с книгами было неважно, Ямамото-сан открыл в своём особняке библиотеку для детей, а после войны он был конфискован оккупационной администрацией (насколько можно понять, не за что-то, а просто потому, что домик приглянулся). В 1951 году его всё-таки вернули городу и снова сделали библиотекой, через некоторое время открыли мемориальную комнату писателя, а потом муниципалитет Митака перевёл библиотеку в другое здание, а тут открыл музей.

Давайте заглянем в музей.. )
phd_paul_lector: (parroter)



Срок моего пребывания в Японии подходил к концу. И ВНЕЗАПНО я узнал, что мне, оказывается, полагались помимо выходных и праздников, ещё и отгулы - типа "библиотечных дней", а я же их не использовал. Ну и попросил - дайте, говорю, - мне такой отгул. Они: а зачем? Я человек честный - прямо им сказал, погулять. Они и пустили.

Решил я поехать в Исава-онсен, потому что это место славится виноделием, фруктовыми садами - ну и, как по названию ясно, горячими источниками.

Маршрут получался такой: Токио - Хатиёдзи (просто пересадка) - Кофу (там есть остатки замка и опять же источники в Юмура) - Исава-онсен - Кофу - Токио.
Едем!.. )
phd_paul_lector: (parroter)


Итак, после водопада Фукурóда я пошёл к другому, соседнему водопаду, Намасэ-таке.

Как вы, возможно, помните, табличка обещала лёгкую двадцатиминутную прогулку и прекрасные виды. А для начала надлежало подняться по металлической лестнице - я повторяю фотографию чуть ниже, чтобы вы вспомнили, как начинается этот маршрут. Девять маршей (верхние на фото не видны) этой лестницы - это первая, лёгкая часть маршрута.

Если бы мне кто сказал об этом! Ну, о том, что эта часть - это самое простое, и что остальная прогулка к Намасэ-таки окажется куда круче, во всех смыслах!..

Полезли!.. )
phd_paul_lector: (parroter)


Встал пораньше, чтобы успеть умыться – удобства общие. На этаже. Умылся и даже принял горячую ванну (недолго, всего минут десять). Пошёл позавтракать. Завтрак я фотографировать не стал. Забыл. Но подавали мне обыкновенные в трактирах минсюку блюда: гохан (отварной рис), натто (которое я уже полюбил), жареная на гриле рыба, суп мисо, цукэмоно, два шарика кинако-данго и чай.
Собственно, обычный японский завтрак.

Расплатился за постой, распрощался с хозяйкой и по знакомой теперь дороге пошёл к водопаду.

Вперёд!.. )
phd_paul_lector: (parroter)

Чуть больше двух лет назад, в последний уже месяц пребывания в Японии, захотелось мне съездить в Фукурода в городском кластере Дайго (префектура Ибараки).

Это место знаменито прежде всего своим живописным водопадом.

Как обычно, я выяснил, есть ли там и онсен - без этого в Японии любая экскурсия не то чтобы никуда не годится, но окажется незавершённой...

♨ И, к счастью, онсен там был!

Ехать удобнее всего было экспрессом до Мито, а затем местным поездом. По дороге, изучив карты, решил сделать небольшие остановки в собственно Мито и в деревушке Ямагата-дзюку, где расположен аквариум местной аквафауны (обитателей реки Айю).
Поехали?.. )
phd_paul_lector: (globe)
И вот я добрался наконец до знаменитого храма Икегами Хонмон-дзи.


Храм этот был основан на том месте, где проповедовал и впоследствии скончался прославленный монах Нитирэн, основатель одноименной буддийской секты. Нитирэн учил: "Сущность всех дхарм не что иное, как Наму-мё-хо-рэн-гэ-кё", whatever it is.

Как часто бывает, храм утопает в зелени и соседствует с кладбищем; здесь и просто приятно погулять, а к тому же часть территории занимает известный ландшафтный сад Сёто-эн, есть храмовый музей, гробница и статуя Нитирэна, - словом, "больше говорить не буду, а то опять что-нибудь скажу".

Смотрите фото, которых много...
Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
Итак, я ехал в Хакуба (白馬) - горнолыжный курорт в Японских Альпах. (Разумеется, не только лыжный - тут, как практически на всех курортах Японии, имеются купальни на горячих источниках, а на лето предусмотрены пешие и велосипедные прогулки по живописным окрестностям, любование растительностью, озёрами и ущельями. Само собой, купальни работают и летом тоже).

После очередного (не очень высокого) перевала островки снега сменились сплошным снежным покровом, но солнце сияло по-прежнему. Слегка закладывало уши. Наконец, автобус добрался до железнодорожной станции "Хакуба" - я приехал. Вылез, позвонил (меня обещали забрать), осмотрелся. Симпатичная площадь, магазинчики, кафешки, превосходно разработанная система информации (жаль, английского маловато), офис туристической информации и при нём - аси-ю, ванна для ног. Это было кстати - так и дожидался, грея ножки в воде :)

(Осторожно, трафик!)
Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
Начало: День первый: Уэда
День первый: Бессё-онсен

(да! что-то у меня с фото сложности, их не выходит обпубликовать в виде превьюшек; так что если кому интересно посмотреть их в чуть большем размере - это сюда
Извините за долгий перерыв... так вышло :) Но я всё же продолжу, с вашего позволения.

Итак, я прекрасно выспался в рёкане "Сайто", утром сходил в их онсен и, помытый, готов был к дальнейшим исследованиям Бессё. Для начала я внимательно рассмотрел туристическую схему и увидал на некотором отдалении от деревни (пара километров, правда, в горку - обратно зато под горку!) нечто, помеченное как "Божственная пара Нагуро-Досодзи". Решил сходить. По дороге выпил чаю, и принялся подниматься в горку; на дороге никого не было, и чем выше я поднимался, тем больше было вокруг снега. В одном месте сбился с дороги и зашёл в лес, но там оказалась какая-то непонятная делянка не то маленький хуторок с закрытым на большой замок домиком; там снегу было уже по щиколотку, и я не удержался, немного походил босиком; потом вернулся на дорогу и пошёл дальше. Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
Начало: День первый: Уэда
День первый: Бессё-онсен

(да! что-то у меня с фото сложности, их не выходит обпубликовать в виде превьюшек; так что если кому интересно посмотреть их в чуть большем размере - это сюда
Извините за долгий перерыв... так вышло :) Но я всё же продолжу, с вашего позволения.

Итак, я прекрасно выспался в рёкане "Сайто", утром сходил в их онсен и, помытый, готов был к дальнейшим исследованиям Бессё. Для начала я внимательно рассмотрел туристическую схему и увидал на некотором отдалении от деревни (пара километров, правда, в горку - обратно зато под горку!) нечто, помеченное как "Божственная пара Нагуро-Досодзи". Решил сходить. По дороге выпил чаю, и принялся подниматься в горку; на дороге никого не было, и чем выше я поднимался, тем больше было вокруг снега. В одном месте сбился с дороги и зашёл в лес, но там оказалась какая-то непонятная делянка не то маленький хуторок с закрытым на большой замок домиком; там снегу было уже по щиколотку, и я не удержался, немного походил босиком; потом вернулся на дорогу и пошёл дальше. Read more... )
phd_paul_lector: (лес)
Начало тут

Итак, я прибыл в Бессё-онсен - отправился в рёкан, бросил вещи и пошёл гулять по городку.

Кроме Нанакури, местечко звалось ещё Бецудокоро, и это был фамильный курорт рода Ходзё; но, что важнее, тут были три очень влиятельных храма "ракудзи", и городок был центром образования и изученния буддизма.
Read more... )
phd_paul_lector: (лес)
Начало тут

Итак, я прибыл в Бессё-онсен - отправился в рёкан, бросил вещи и пошёл гулять по городку.

Кроме Нанакури, местечко звалось ещё Бецудокоро, и это был фамильный курорт рода Ходзё; но, что важнее, тут были три очень влиятельных храма "ракудзи", и городок был центром образования и изученния буддизма.
Read more... )
phd_paul_lector: (самурай)
В феврале у меня было несколько хороших поездок, вот одна из них - в Альпы, сначала в город Уэда, 上田市 (префектура Нагано), а оттуда - в онсенную деревню Бессё-онсен, известную как "Камакура-в-Синсю" за множество храмов и синтоистских святилищ, расположенных в этой, в общем, совсем небольшой деревне. Ещё это древнейший в регионе онсен, считалось, что его сернистые воды - первейшее средство от боевых ран, как считал основатель онсена, принц Яматотакеру. Я, честно говоря, сомневаюсь, что засовывать пациента с колотыми, рублеными и резаными ранами в горячую воду - хорошая идея. И тем не менее. Тогда местечко звалось Нанакури (иероглифы читаются как "Избавление от семи недугов", а потом их поменяли - читалось так же, а вышло "Земля семикратной вечности", в смысле что эти воды будут всегда популярны). Под именем Нанакури вспоминает этот онсен Сэй-Сёнагон в "Записках у изголовья".

Честно говоря, я захотел в Бессё-онсен только потому, что там воды и горы, на Викимапии место отмечено не было, а про храмы я прочёл только когда мой товарищ уже заказал мне комнату в бессёвском рёкане :) и я стал готовиться к поездке. Про Уэда тоже ничего толком не знал (и тоже размечать места в Викимапии пришлось самому :) Я-то думал - ну, будет место пересадки (когда я ездил в Наруко-онсен, так же вот пересаживался в Фурукава, и пропустил специально ближайший поезд в Наруко-онсен - чтобы посмотреть Фурукава. А оказалось, смотреть там совершенно нечего...
Read more... )
phd_paul_lector: (самурай)
В феврале у меня было несколько хороших поездок, вот одна из них - в Альпы, сначала в город Уэда, 上田市 (префектура Нагано), а оттуда - в онсенную деревню Бессё-онсен, известную как "Камакура-в-Синсю" за множество храмов и синтоистских святилищ, расположенных в этой, в общем, совсем небольшой деревне. Ещё это древнейший в регионе онсен, считалось, что его сернистые воды - первейшее средство от боевых ран, как считал основатель онсена, принц Яматотакеру. Я, честно говоря, сомневаюсь, что засовывать пациента с колотыми, рублеными и резаными ранами в горячую воду - хорошая идея. И тем не менее. Тогда местечко звалось Нанакури (иероглифы читаются как "Избавление от семи недугов", а потом их поменяли - читалось так же, а вышло "Земля семикратной вечности", в смысле что эти воды будут всегда популярны). Под именем Нанакури вспоминает этот онсен Сэй-Сёнагон в "Записках у изголовья".

Честно говоря, я захотел в Бессё-онсен только потому, что там воды и горы, на Викимапии место отмечено не было, а про храмы я прочёл только когда мой товарищ уже заказал мне комнату в бессёвском рёкане :) и я стал готовиться к поездке. Про Уэда тоже ничего толком не знал (и тоже размечать места в Викимапии пришлось самому :) Я-то думал - ну, будет место пересадки (когда я ездил в Наруко-онсен, так же вот пересаживался в Фурукава, и пропустил специально ближайший поезд в Наруко-онсен - чтобы посмотреть Фурукава. А оказалось, смотреть там совершенно нечего...
Read more... )
phd_paul_lector: (Default)
Нынче в онсене

В купальне в Фукурода сперва пришёл мальчик, изрядно меня позабавивший - лет десять, из нового поколения, выбравшего бигмаки. Когда садился, делался совершенно похож на булонскую колбасу, со всеми этими складочками и перетяжечками. Разговаричал с ковшиком, с шайкой и с краном... даже спорил... И был старик, вроде певший песни.

Потом мальчик с его папой ушли, ушёл старик, я остался один. Домылся, начал выходить - тут тряхнуло. Не знаю, сколько вешать в граммах мерить в баллах - у служителя запищала коробочка, он сказал "4-5". Фигня, упало несколько флаконов шампуня, да волны пошли в ваннах.

...но зачем я поверил табличке "До другого водопада - 20 минут прогулки"? Полтора часа альпинизма...
phd_paul_lector: (Default)
Нынче в онсене

В купальне в Фукурода сперва пришёл мальчик, изрядно меня позабавивший - лет десять, из нового поколения, выбравшего бигмаки. Когда садился, делался совершенно похож на булонскую колбасу, со всеми этими складочками и перетяжечками. Разговаричал с ковшиком, с шайкой и с краном... даже спорил... И был старик, вроде певший песни.

Потом мальчик с его папой ушли, ушёл старик, я остался один. Домылся, начал выходить - тут тряхнуло. Не знаю, сколько вешать в граммах мерить в баллах - у служителя запищала коробочка, он сказал "4-5". Фигня, упало несколько флаконов шампуня, да волны пошли в ваннах.

...но зачем я поверил табличке "До другого водопада - 20 минут прогулки"? Полтора часа альпинизма...
phd_paul_lector: (globe)
(первая часть тут)

Позволив себе поспать аж до восьми утра, я отправился гулять. В общем, ничего принципиально нового: прогулка по парку Саинокавара-коэн (ужасно скользко было: источники сильно парЯт, влага оседает на камнях и замерзает). Чистый горный воздух, пахнет соснами... и сероводородом :) По мне, так восхитительно. Покидал монетки в разные горячие лужи, послушал Они-но тягама - "Котелок (или чайник) демонов" - один из источников известен тем, что на некотором расстоянии от него слышен звук кипящей воды; однако если подойти ближе, иллюзия исчезает. Журчит, но по-другому... Считалось, что под землёй черти чай готовят. До второго "чёртова места" - "Демонской площадки сумо" не пошёл, ступеньки, по которым туда идти, вовсе обледенели; да там смотреть особо нечего - поляна как поляна. А вообще старое название парка - "Адская долина", хотя она весьма живописна. Сосны, ручьи, столбы пара... Впрочем, бьющий из земли кипяток, конечно, кагбэ намекает. Не случайно у Миядзаки центр мира духов - это купальни. Между прочим, хозяйке купален мастер почему-то не дал имени: Юбаба или, правильнее, Ю-баба - это просто "банная ведьма" ("Ю", "Горячая вода", означает и баню. Большинство бань - это "Что-то-но-Ю"; между прочим, "Ю" это пишется почти по-нашему - . И да - по-японски "бАба" - это ведьма). Погуляв и слегка подзамёрзнув, направился в ротембуро Саинокавара - это, напомню, самая большая по площади открытая купальня в стране. Точнее, есть купальни и больше (тот же Такарагава-онсен, к примеру, или Мори-но Ю> в Хаконе, особенно если считать вместе с соседними купальнями "Юнессун" - это одно заведение, просто в "Юнессуне" купание совместное и в купальных костюмах, и это, скорее, "купальный Диснейленд" с ваннами с добавками чая, кофе, саке, вина, бамбукового угля и так далее, а Мори-но Ю - честная купальня, где купаются нормально, без плавок... Так вот, вообще есть и бОльшие купальни, но самый большой горячий бассейн с натуральной онсенной водой - это Саинокавара. И вид из неё открывается чудесный - на поросший лесом и заснеженный холм... Если б ещё не забор. Тропку (как раз к "чёртовой площадке сумо") проложили зачем-то у самой купальни, теперь приходится скромности ради терпеть забор, спасибо хоть, бамбуковый, а не бетонный какой-нибудь... Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
(первая часть тут)

Позволив себе поспать аж до восьми утра, я отправился гулять. В общем, ничего принципиально нового: прогулка по парку Саинокавара-коэн (ужасно скользко было: источники сильно парЯт, влага оседает на камнях и замерзает). Чистый горный воздух, пахнет соснами... и сероводородом :) По мне, так восхитительно. Покидал монетки в разные горячие лужи, послушал Они-но тягама - "Котелок (или чайник) демонов" - один из источников известен тем, что на некотором расстоянии от него слышен звук кипящей воды; однако если подойти ближе, иллюзия исчезает. Журчит, но по-другому... Считалось, что под землёй черти чай готовят. До второго "чёртова места" - "Демонской площадки сумо" не пошёл, ступеньки, по которым туда идти, вовсе обледенели; да там смотреть особо нечего - поляна как поляна. А вообще старое название парка - "Адская долина", хотя она весьма живописна. Сосны, ручьи, столбы пара... Впрочем, бьющий из земли кипяток, конечно, кагбэ намекает. Не случайно у Миядзаки центр мира духов - это купальни. Между прочим, хозяйке купален мастер почему-то не дал имени: Юбаба или, правильнее, Ю-баба - это просто "банная ведьма" ("Ю", "Горячая вода", означает и баню. Большинство бань - это "Что-то-но-Ю"; между прочим, "Ю" это пишется почти по-нашему - . И да - по-японски "бАба" - это ведьма). Погуляв и слегка подзамёрзнув, направился в ротембуро Саинокавара - это, напомню, самая большая по площади открытая купальня в стране. Точнее, есть купальни и больше (тот же Такарагава-онсен, к примеру, или Мори-но Ю> в Хаконе, особенно если считать вместе с соседними купальнями "Юнессун" - это одно заведение, просто в "Юнессуне" купание совместное и в купальных костюмах, и это, скорее, "купальный Диснейленд" с ваннами с добавками чая, кофе, саке, вина, бамбукового угля и так далее, а Мори-но Ю - честная купальня, где купаются нормально, без плавок... Так вот, вообще есть и бОльшие купальни, но самый большой горячий бассейн с натуральной онсенной водой - это Саинокавара. И вид из неё открывается чудесный - на поросший лесом и заснеженный холм... Если б ещё не забор. Тропку (как раз к "чёртовой площадке сумо") проложили зачем-то у самой купальни, теперь приходится скромности ради терпеть забор, спасибо хоть, бамбуковый, а не бетонный какой-нибудь... Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
Я уже несколько раз рассказывал про Кусацу. Так что вы уже должны всё про городок знать :)

Ничего неожиданного не было: взял билет на "Кусацу-экспресс" в 07:20, доехал до Кавараю-онсена, по дороге неспешно завтракая; там с удовольствием искупался в маленьком конъёку-ротембуро - на сей раз там была компания из четырёх мужиков и одной дамы, что характерно - никто не прикрывался полотенчиком, даже дама; воспоследовали ставшие уже привычными вопросы о том, кто я такой, откуда, как нашёл Кавараю, нравятся ли мне японские онсены, японское саке и суси, а также правда ли, что в Москве сейчас снег выше Кремля, и морозы стоят такие, что медведи на лету замерзают?..Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
Я уже несколько раз рассказывал про Кусацу. Так что вы уже должны всё про городок знать :)

Ничего неожиданного не было: взял билет на "Кусацу-экспресс" в 07:20, доехал до Кавараю-онсена, по дороге неспешно завтракая; там с удовольствием искупался в маленьком конъёку-ротембуро - на сей раз там была компания из четырёх мужиков и одной дамы, что характерно - никто не прикрывался полотенчиком, даже дама; воспоследовали ставшие уже привычными вопросы о том, кто я такой, откуда, как нашёл Кавараю, нравятся ли мне японские онсены, японское саке и суси, а также правда ли, что в Москве сейчас снег выше Кремля, и морозы стоят такие, что медведи на лету замерзают?..Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
(Поездка в Такарагава-онсен)



Я уже рассказывал о поездке в Такарагава-онсен; он не зря считается обладающим самым красивым ротембуро (купальней на открытом воздухе) в Японии. Я был там ранней осенью, и мне очень хотелось увидать его зимой - и вот я поехал. Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
(Поездка в Такарагава-онсен)



Я уже рассказывал о поездке в Такарагава-онсен; он не зря считается обладающим самым красивым ротембуро (купальней на открытом воздухе) в Японии. Я был там ранней осенью, и мне очень хотелось увидать его зимой - и вот я поехал. Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
Из комментов - некоторые из хороших купален в пределах досягаемости
Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
Из комментов - некоторые из хороших купален в пределах досягаемости
Read more... )

банное

Monday, 31 January 2011 14:52
phd_paul_lector: (лес)
...подсчитал, как мог тщательно, все посещённые в Японии купальни - сенто, суперсенто, онсены, ротембуро... Вышло 135 штук (не посещений, а купален; за одну купальню считается не один бассейн, конечно, а одна группа бассейнов (от 1 до n) с общим входом, так сказать. Или с единым названием (ну, как на Сикинедзиме ротембуро у моря бесплатные и потому "взода" там нет, т.е. прри желании весь остров можно объединить по вышеуказанному принципу; но где -= вот как в Такарагава-онсен - каждая из ванн имеет собственное имя, раобтаетпринцип "общий вход"). Значит, надо посетить не менее пятнадцати новых для ровного счёта. Хммм.

Среди посещённых - четыре "тематических купальни" (т.е. что-то вроде парка аттракционов, где, как, скажем, в "О-Эддо моногаттари онсен", воспроизведена "улица старого Эдо", или устроены ванны с разными добавками - от соли Мёртвого моря до вина, чая, кофе и саке, как в "Юнессун" в Хаконе, или собраны бани всего мира - достаточно условные - даже из Атлантиды, как в осакской "Спа Уорлд". Одна радоновая баня. ОДна купальня специально для геев (ну а откуда мне было знать? Там это по-английски не было написано, только внутри и сообразил... там даже радуга нарисована, но - уже внутри!); одна баня с музеем (императорской купальней и комнатой писателя Нацуме Сосеки, это в Мацуяме); шесть купален конъёку (с совместным купанием мужчин и женщин); три - с обязательным ношением купального костюма, одна - с опциональным, девять - с зонами, где костюм носят; семь - при рёканах (тут я считаю именно онсены, не прсто ванны, и не при отелях, а именно при рёканах); одна сенто (в Киото) запомнилась тем, что находится под основаниемместной телебашни, а вторая (и тоже в Киото) - тем, что из раздевалки (первый этаж) в собственно купальню (второй и третий этажи) поднимаются на эскалаторе - очень, поверьте, странное ощущение испытываешь, поднимаясь по эскалатору с мочалкой в руке, голым и бОсым... Затем, одна купальня, которую я не считаю (а то было бы 136, 137 даже - с императорской купальней-музеем) - баня-театр в Кусацу, где исполняется танец с досками для охлаждения водщы. Баня в Окудого-онсен запомнилась тем, что устроена в огромном тропическом саду-парнике, под стеклянным куполом, - между экзотических растений вьются тропинки, приводящие к разным бассейнам... та баня запомнилась ещё чрезвычайно скользкими полам - из-за минералов в воде. Так... Девять были чисто ротембуро (то есть только открытая купальня, без бассейна в помещении).

И, в общем, почти все были приятственными.

банное

Monday, 31 January 2011 14:52
phd_paul_lector: (лес)
...подсчитал, как мог тщательно, все посещённые в Японии купальни - сенто, суперсенто, онсены, ротембуро... Вышло 135 штук (не посещений, а купален; за одну купальню считается не один бассейн, конечно, а одна группа бассейнов (от 1 до n) с общим входом, так сказать. Или с единым названием (ну, как на Сикинедзиме ротембуро у моря бесплатные и потому "взода" там нет, т.е. прри желании весь остров можно объединить по вышеуказанному принципу; но где -= вот как в Такарагава-онсен - каждая из ванн имеет собственное имя, раобтаетпринцип "общий вход"). Значит, надо посетить не менее пятнадцати новых для ровного счёта. Хммм.

Среди посещённых - четыре "тематических купальни" (т.е. что-то вроде парка аттракционов, где, как, скажем, в "О-Эддо моногаттари онсен", воспроизведена "улица старого Эдо", или устроены ванны с разными добавками - от соли Мёртвого моря до вина, чая, кофе и саке, как в "Юнессун" в Хаконе, или собраны бани всего мира - достаточно условные - даже из Атлантиды, как в осакской "Спа Уорлд". Одна радоновая баня. ОДна купальня специально для геев (ну а откуда мне было знать? Там это по-английски не было написано, только внутри и сообразил... там даже радуга нарисована, но - уже внутри!); одна баня с музеем (императорской купальней и комнатой писателя Нацуме Сосеки, это в Мацуяме); шесть купален конъёку (с совместным купанием мужчин и женщин); три - с обязательным ношением купального костюма, одна - с опциональным, девять - с зонами, где костюм носят; семь - при рёканах (тут я считаю именно онсены, не прсто ванны, и не при отелях, а именно при рёканах); одна сенто (в Киото) запомнилась тем, что находится под основаниемместной телебашни, а вторая (и тоже в Киото) - тем, что из раздевалки (первый этаж) в собственно купальню (второй и третий этажи) поднимаются на эскалаторе - очень, поверьте, странное ощущение испытываешь, поднимаясь по эскалатору с мочалкой в руке, голым и бОсым... Затем, одна купальня, которую я не считаю (а то было бы 136, 137 даже - с императорской купальней-музеем) - баня-театр в Кусацу, где исполняется танец с досками для охлаждения водщы. Баня в Окудого-онсен запомнилась тем, что устроена в огромном тропическом саду-парнике, под стеклянным куполом, - между экзотических растений вьются тропинки, приводящие к разным бассейнам... та баня запомнилась ещё чрезвычайно скользкими полам - из-за минералов в воде. Так... Девять были чисто ротембуро (то есть только открытая купальня, без бассейна в помещении).

И, в общем, почти все были приятственными.
phd_paul_lector: (globe)
Продолжение. Начало ЗДЕСЬ и ЕЩЁ ВОТ ТУТ.

Итак, возвратившись в Минаками-онсен, я чуточку прогулялся по городку - просто чтобы представить себе, что тут где, - посмотрел памятник (не понял, кому), закрытый нано чь дом семейства Тобе - памятник истории и архитектуры, типа, - и несколько закрытых навсегда гостиниц (и несколько открытых). Затем стемнело, и я пошёл в гостиницу , купив по дороге немного снеди. Вселившись (на сей раз комната была хотя и японская, но с бетонными стенами, и с плотными дверями, вдобавок двойными, с тамбуром, - так что хотя в коридоре голоса пьянствующих в соседних номерах были слышны, в самом номере было тихо. Кроме того, окна закрывались сдвижными ставенками, так что было и достаточно темно. Да, насчёт "тихо" - не совсем так, всё же железная дорога была совсем рядом, через дорогу, и проходящие (нечасто) составы всё же шумели. Первым делом, конечно, я переоделся в юката и шлёпанцы (вот почему в японских гостиницах всегда тапки размером будто бы на десятилетнего ребёнка? Мне они чуть дальше, чем до середины ступни, и узки, так что проще было бы вообще босиком. Один только раз - в Кавадзи-Юмото, мне дали тапки почти что подходящего размера - и что же? Стоило пойти в гостинице в купальню, разуться при входе, - и на выходе я обнаружил, чтомои большие тапки исчезли, а вместо них стоят всё те же недомерки...) - и пошёл в баню, которая была маленькая, но всё же с настоящей онсенной водой, а из её огромных окон открывался вид на реку (гостиница построена на обрыве, баня на минус третьем этаже - если считать от уровня улицы - но при этом висит высоко над рекой, где-то на уровне шестого-седьмого этажа). Я раскрыл окно пошире и любовался огнями да слушал шум быстрой реки... Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
Продолжение. Начало ЗДЕСЬ и ЕЩЁ ВОТ ТУТ.

Итак, возвратившись в Минаками-онсен, я чуточку прогулялся по городку - просто чтобы представить себе, что тут где, - посмотрел памятник (не понял, кому), закрытый нано чь дом семейства Тобе - памятник истории и архитектуры, типа, - и несколько закрытых навсегда гостиниц (и несколько открытых). Затем стемнело, и я пошёл в гостиницу , купив по дороге немного снеди. Вселившись (на сей раз комната была хотя и японская, но с бетонными стенами, и с плотными дверями, вдобавок двойными, с тамбуром, - так что хотя в коридоре голоса пьянствующих в соседних номерах были слышны, в самом номере было тихо. Кроме того, окна закрывались сдвижными ставенками, так что было и достаточно темно. Да, насчёт "тихо" - не совсем так, всё же железная дорога была совсем рядом, через дорогу, и проходящие (нечасто) составы всё же шумели. Первым делом, конечно, я переоделся в юката и шлёпанцы (вот почему в японских гостиницах всегда тапки размером будто бы на десятилетнего ребёнка? Мне они чуть дальше, чем до середины ступни, и узки, так что проще было бы вообще босиком. Один только раз - в Кавадзи-Юмото, мне дали тапки почти что подходящего размера - и что же? Стоило пойти в гостинице в купальню, разуться при входе, - и на выходе я обнаружил, чтомои большие тапки исчезли, а вместо них стоят всё те же недомерки...) - и пошёл в баню, которая была маленькая, но всё же с настоящей онсенной водой, а из её огромных окон открывался вид на реку (гостиница построена на обрыве, баня на минус третьем этаже - если считать от уровня улицы - но при этом висит высоко над рекой, где-то на уровне шестого-седьмого этажа). Я раскрыл окно пошире и любовался огнями да слушал шум быстрой реки... Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
Итак, купаться!

(Начало - ЗДЕСЬ)

В рёкане есть и купальня внутри, но, честно говоря, в ротембуро так красиво, что в помещение идти ни малейшего желания у меня не было. Открытых ванн - пять (если не учитывать то, что одна из них разделена на две зоны стенкой, правда, не сплошной). Две купальни - чисто женские, за заборчиком - там дамы могут отбросить своё полотенце, и вообще для стеснительных. У мужчин своей отдельной ванны нету, ну да и ладно. Одна из купален - на другом берегу быстрой, красивой реки; туда надо идти по мосту, плюс немного по дорожке. Дорожки каменные, ходят все босиком, - интересно, зимой-то не сильно замерзают, голые и бОсые?.. С любой точки купален открывается замечательный вид, а для пущей красоты ванны украшены скульптурами. К реке есть спуски - но все они перегорожены, и повсюду стоят предупреждения, что, мол, уровень реки может ВНЕЗАПНО повыситься, а скорость течения - увеличиться (наверное, в случае прорыва какой-нибудь плотины), а потому подходить к воде запрещено ради вашей безопасности. Жалко, было бы неплохо, если бы там была выгорожена купаленка - окунуться в ледяную воду после горячей, и наоборот, было бы приятно...

Read more... )
А ОКОНЧАНИЕ ТУТ
phd_paul_lector: (globe)
Итак, купаться!

(Начало - ЗДЕСЬ)

В рёкане есть и купальня внутри, но, честно говоря, в ротембуро так красиво, что в помещение идти ни малейшего желания у меня не было. Открытых ванн - пять (если не учитывать то, что одна из них разделена на две зоны стенкой, правда, не сплошной). Две купальни - чисто женские, за заборчиком - там дамы могут отбросить своё полотенце, и вообще для стеснительных. У мужчин своей отдельной ванны нету, ну да и ладно. Одна из купален - на другом берегу быстрой, красивой реки; туда надо идти по мосту, плюс немного по дорожке. Дорожки каменные, ходят все босиком, - интересно, зимой-то не сильно замерзают, голые и бОсые?.. С любой точки купален открывается замечательный вид, а для пущей красоты ванны украшены скульптурами. К реке есть спуски - но все они перегорожены, и повсюду стоят предупреждения, что, мол, уровень реки может ВНЕЗАПНО повыситься, а скорость течения - увеличиться (наверное, в случае прорыва какой-нибудь плотины), а потому подходить к воде запрещено ради вашей безопасности. Жалко, было бы неплохо, если бы там была выгорожена купаленка - окунуться в ледяную воду после горячей, и наоборот, было бы приятно...

Read more... )
А ОКОНЧАНИЕ ТУТ
phd_paul_lector: (globe)
...а в самом начале ноября поехал я наконец в Минаками-онсен, прославленный Такарагава-онсен и Танигава-онсен.

Давно хотел, но никак не мог собраться. Всё же далековато (хотя не дальше, скажем, Кусацу или Манза-онсен.

Кстати сказать, едет туда тот же самый Кусацу-экспресс с вокзала Уэно, только он в пути разделяется надвое, и одна половина состава идёт в Кусацу (а на самом деле до Манза-онсен, так что по справедливости должна бы зваться Манза-экспресс), а вторая, которая теперь называется Минаками-экспресс, соответственно, в Минаками; и тот, и другой онсен находятся в провинции Гунма, только Кусацу и Манза - на западе, а три вышеназванных онсена - на востоке. Вода, конечно, разная, она ведь может быть разной даже не в соседних купальнях, а в соседних ваннах одной купальни.

Собственно, главным образом я собирался в Такарагава, но Read more... )


ПРОДОЛЖЕНИЕ ВОСПОСЛЕДУЕТ ТУТ
а то картинок очень много, в один пост никак...

А ОКОНЧАНИЕ ТУТ
phd_paul_lector: (globe)
...а в самом начале ноября поехал я наконец в Минаками-онсен, прославленный Такарагава-онсен и Танигава-онсен.

Давно хотел, но никак не мог собраться. Всё же далековато (хотя не дальше, скажем, Кусацу или Манза-онсен.

Кстати сказать, едет туда тот же самый Кусацу-экспресс с вокзала Уэно, только он в пути разделяется надвое, и одна половина состава идёт в Кусацу (а на самом деле до Манза-онсен, так что по справедливости должна бы зваться Манза-экспресс), а вторая, которая теперь называется Минаками-экспресс, соответственно, в Минаками; и тот, и другой онсен находятся в провинции Гунма, только Кусацу и Манза - на западе, а три вышеназванных онсена - на востоке. Вода, конечно, разная, она ведь может быть разной даже не в соседних купальнях, а в соседних ваннах одной купальни.

Собственно, главным образом я собирался в Такарагава, но Read more... )


ПРОДОЛЖЕНИЕ ВОСПОСЛЕДУЕТ ТУТ
а то картинок очень много, в один пост никак...

А ОКОНЧАНИЕ ТУТ
phd_paul_lector: (globe)
Начало тут: http://phd-paul-lector.livejournal.com/383218.html?view=3442162#t3442162
Итак, встал (хотел спать до восьми, но за сёдзи проснулись трое детей и подняли ужасную возню с радостными воплями и беготнёй, и я встал в полседьмого. Ну как - встал... Сел. Лежал на полу, и просто сел). Позавтракал запасами, выкупался и отправился осматривать окрестности.
Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
Начало тут: http://phd-paul-lector.livejournal.com/383218.html?view=3442162#t3442162
Итак, встал (хотел спать до восьми, но за сёдзи проснулись трое детей и подняли ужасную возню с радостными воплями и беготнёй, и я встал в полседьмого. Ну как - встал... Сел. Лежал на полу, и просто сел). Позавтракал запасами, выкупался и отправился осматривать окрестности.
Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
23-24 октября
Этот онсен мне подсказал [livejournal.com profile] narihira, за что ему большое спасибо.

У меня оставалось ещё два неиспользованных дня по проездному Северных железных дорог, и я пользовался JR бесплатно, ну, то есть с учётом стоимости проездного - с очень, очень хорошей скидкой.Сперва доехал синкансеном до Фурукавы, а там пересел на местную "собаку" - двухвагонный медленый, с остановками у каждого столба, поезд (да практически трамвай или рельсовый автобус) до места назначения. Ехали, естественно, долго, сперва по совершено плоской равнине, потом появились леса и невысокие холмы, затем показались горы; наконец, прибыли на небольшую станцию, украшенную плакатами с деревянными куколками-кокеши и деревянными сандалиями - гэта, которые, кстати, в турбюро при станции можно взять напрокат. Одно из объяснений названия деревни - звукоподражание стуку гэта по мостовой, "на-ру-ко, на-ру-ко": ведь на курортах с горячими источниками принято ходить в халате-юката, а юката подразумевает и гэта, какие-нибудь кроссовки с ними смотрятся нелепо. Но я остался в своём и, для начала, пробежав мимо онсенов для ног у входа на станцию, взял такси до знаменитого живописного каньона Наруко.

Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
23-24 октября
Этот онсен мне подсказал [livejournal.com profile] narihira, за что ему большое спасибо.

У меня оставалось ещё два неиспользованных дня по проездному Северных железных дорог, и я пользовался JR бесплатно, ну, то есть с учётом стоимости проездного - с очень, очень хорошей скидкой.Сперва доехал синкансеном до Фурукавы, а там пересел на местную "собаку" - двухвагонный медленый, с остановками у каждого столба, поезд (да практически трамвай или рельсовый автобус) до места назначения. Ехали, естественно, долго, сперва по совершено плоской равнине, потом появились леса и невысокие холмы, затем показались горы; наконец, прибыли на небольшую станцию, украшенную плакатами с деревянными куколками-кокеши и деревянными сандалиями - гэта, которые, кстати, в турбюро при станции можно взять напрокат. Одно из объяснений названия деревни - звукоподражание стуку гэта по мостовой, "на-ру-ко, на-ру-ко": ведь на курортах с горячими источниками принято ходить в халате-юката, а юката подразумевает и гэта, какие-нибудь кроссовки с ними смотрятся нелепо. Но я остался в своём и, для начала, пробежав мимо онсенов для ног у входа на станцию, взял такси до знаменитого живописного каньона Наруко.

Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
Начало: http://phd-paul-lector.livejournal.com/377652.html и http://phd-paul-lector.livejournal.com/378178.html

Когда я покинул музей Масамуне Дате, уже почти стемнело. Я поэтому купил немного местного лакомства - копчёного языка (гъютана) - и сётю, и отправился в гостиницу, там посидел в онсене с видом на закат, затем послушал концерт на японской балалайке - поужинал и лёг спать, чтобы встать в пять - к открытию онсена - и полюбоваться также и восходом. Потом позавтракал, искупался в бассейне - тоже с чудесным видом на залив - несмотря на то, что в бассейне плавали (и лежали на дне утоплые) опавшие листья, им уже не пользовались - считалось холодно. Набежавшая служительница пыталась убедить меня, что "вери корд, ноу суим". Но по мне так очень приятно; потом ещё разок окунулся в о-фуро и отправился гулять.Read more... )
Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
Начало: http://phd-paul-lector.livejournal.com/377652.html и http://phd-paul-lector.livejournal.com/378178.html

Когда я покинул музей Масамуне Дате, уже почти стемнело. Я поэтому купил немного местного лакомства - копчёного языка (гъютана) - и сётю, и отправился в гостиницу, там посидел в онсене с видом на закат, затем послушал концерт на японской балалайке - поужинал и лёг спать, чтобы встать в пять - к открытию онсена - и полюбоваться также и восходом. Потом позавтракал, искупался в бассейне - тоже с чудесным видом на залив - несмотря на то, что в бассейне плавали (и лежали на дне утоплые) опавшие листья, им уже не пользовались - считалось холодно. Набежавшая служительница пыталась убедить меня, что "вери корд, ноу суим". Но по мне так очень приятно; потом ещё разок окунулся в о-фуро и отправился гулять.Read more... )
Read more... )
phd_paul_lector: (Default)
На груди и верхней части живота - огромный, в форме контура Африки и немного смахивющий на маску колдуна Нганги. На правом боку - похож на силуэт Австралии. Под коленкой - навроде профиля Хичхока.

Это я в Сима-онсене навернулся при входе в конъёку ротембуро, ага :)

...спасибо, камера цела
phd_paul_lector: (globe)
Сима-онсен - один из очень известных курортов, деревушка в провинции Гунма. Название означает "Сорок тысяч [недугов, которые исцеляют эти воды]" - ну то есть просто "40.000", про недуги для краткости опускают.

Ехать туда "Кусацу-экспрессом" пару часов, да потом минут сорок на автобусе; деревня довольно большая и стоит среди живописных гор на реке.
Read more... ) Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
Сима-онсен - один из очень известных курортов, деревушка в провинции Гунма. Название означает "Сорок тысяч [недугов, которые исцеляют эти воды]" - ну то есть просто "40.000", про недуги для краткости опускают.

Ехать туда "Кусацу-экспрессом" пару часов, да потом минут сорок на автобусе; деревня довольно большая и стоит среди живописных гор на реке.
Read more... ) Read more... )
phd_paul_lector: (globe)


Арима-онсен под Кобе (http://wikimapia.org/#lat=34.799779&lon=135.2490377&z=14&l=1&m=b&v=8) - типичный онсенный городок с водой двух типов - "золотой" ("кинсен") и "серебряной ("гинсен"), соответственно жёлтой и прозрачной - ради них, собственно, я сюда и ехал :) Тихое местечко, запруженное толпами людей, ищущими тишины, покоя и уединения :) Кроме целебных вод, город известен тем, что тут бывал Токугава Иеясу, а ещё тут жили водяные-каппа, прямо в горячей воде, и тут производится "куроге вагъю" - знаменитая "мраморная говядина" из чёрных тадзимских коров (чьи предки были привезены из Кореи). Очень вкусно и нежно, хотя по мне жирновато.


Read more... )
phd_paul_lector: (globe)


Арима-онсен под Кобе (http://wikimapia.org/#lat=34.799779&lon=135.2490377&z=14&l=1&m=b&v=8) - типичный онсенный городок с водой двух типов - "золотой" ("кинсен") и "серебряной ("гинсен"), соответственно жёлтой и прозрачной - ради них, собственно, я сюда и ехал :) Тихое местечко, запруженное толпами людей, ищущими тишины, покоя и уединения :) Кроме целебных вод, город известен тем, что тут бывал Токугава Иеясу, а ещё тут жили водяные-каппа, прямо в горячей воде, и тут производится "куроге вагъю" - знаменитая "мраморная говядина" из чёрных тадзимских коров (чьи предки были привезены из Кореи). Очень вкусно и нежно, хотя по мне жирновато.


Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
В воскресенье было жарко, но пасмурно, и временами накрапывал дождик. Встав в полшестого, в семь я был уже на вокзале Уэно, и успел на "Кусацу-экспресс" - мне было только до середины пути, в Сибукаву. Быстрее только синкансен - но тогда пришлось бы делать пересадку.

Сибукава - геоографический центр Японии, что подтверждает памятник перед станцией, стоящий в серёдке выложенной на площади карты страны. В самом городе мне ничего нужно не было (нет, тут есть и музхеи, и храмы. и дорогой отель с купальнями; но я направлялся в знаменитый старинный курортный город - Икахо-онсен http://wikimapia.org/#lat=36.4959755&lon=138.9197159&z=16&l=1&m=b&v=8).




Ещё сорок минут, и я в горах - у нижней станции канатной дороги на гору. Впрочем, там, наверху, сейчас особо делать нечего, из-за низкой и плотной облачости особых видов не ожидается (я-то хотел ещё съездить на озеро Харуна http://wikimapia.org/#lat=36.47724&lon=138.8772726&z=15&l=1&m=b&v=8, полюбоваться горой Харуна-Фудзи... но какое уж тут любование. Так что просто пошёл гулять по городу.



Read more... )
Ну и картинка ДПВ:

phd_paul_lector: (globe)
В воскресенье было жарко, но пасмурно, и временами накрапывал дождик. Встав в полшестого, в семь я был уже на вокзале Уэно, и успел на "Кусацу-экспресс" - мне было только до середины пути, в Сибукаву. Быстрее только синкансен - но тогда пришлось бы делать пересадку.

Сибукава - геоографический центр Японии, что подтверждает памятник перед станцией, стоящий в серёдке выложенной на площади карты страны. В самом городе мне ничего нужно не было (нет, тут есть и музхеи, и храмы. и дорогой отель с купальнями; но я направлялся в знаменитый старинный курортный город - Икахо-онсен http://wikimapia.org/#lat=36.4959755&lon=138.9197159&z=16&l=1&m=b&v=8).




Ещё сорок минут, и я в горах - у нижней станции канатной дороги на гору. Впрочем, там, наверху, сейчас особо делать нечего, из-за низкой и плотной облачости особых видов не ожидается (я-то хотел ещё съездить на озеро Харуна http://wikimapia.org/#lat=36.47724&lon=138.8772726&z=15&l=1&m=b&v=8, полюбоваться горой Харуна-Фудзи... но какое уж тут любование. Так что просто пошёл гулять по городу.



Read more... )
Ну и картинка ДПВ:

phd_paul_lector: (globe)
В воскресенье решил съездить в ещё одну онсенную деревню. Встал в пять, прихватил с собой завтрак, поехал на вокзал - чтобы успеть купить билеты на "Кусацу-экспресс" в 07:20. И, уже проехав полпути, обнаружил, что забыл фотоапарат! Пришлось возвращаться и снова ехать - уже к девятичасовому. Ехать туда долгонько, за Кусацу ещё с полчасика, а после сорок пять минут на автобусе; догонько.

Манза-онсен - городок (или деревня?) в горах провинции Гунма, ещё дальше от Токио, чем Кусацу
http://wikimapia.org/#lat=36.6361926&lon=138.5273838&z=14&l=1&m=b&v=8

Сама по себе деревня куда менее интересная, чем Кусацу (про Кусацу тут: http://phd-paul-lector.livejournal.com/340929.html?nc=17) - и гораздо менее "туристическая". Конечно, пейзажи получше - ведь это прямо в горах; но никаких "театральных онсенов" с блэкджеком и шлюхами танцами и песнями с досками, никаких десятков ресторанчиков и сувенирных лавок, никакой варки онсенами яиц и моти... Сюда приезжают только купаться - ну и кататься на лыжах зимой. Ну, ещё есть местную кухню - в основном горные растения в виде солений, мочений и квашений. И рыбу из горных речек.

Онсен обладает сернистой водой, которая бьёт из-под земли в центре, - тут, как и в Кусацу, есть свой Кипятковый водопад, Юбатаке, только не такой впечатляющий. Состоит деревня в основном из гостиниц, там штук шесть больших и примерно столько же мелких. Особенность купален в Манза-онсен - то, что тут во всех бассейнах есть ротембуро конъёку, то есть купальни на улице с совместным купанием мужчин и женщин, правда, при этом у дам есть и свой (маленький, но отдельный) бассейн, для особо стеснительных; кроме того, женщинам позволено сохранять на себе большое купальное полотенце - им обёртываются от плеч до бёдер, так что это выглядит куда скромнее какого-нибудь бикини; а вот мужчинам дозволяется лишь маленькое, с носовой платок, полотенчико, да и то, входя в воду, надо убирать. Ну, а дети и без маленького обходятся :) А вид из большинства купален хорош. На горы, на горную речку в долине...

Посетил купальни при двух онсенах, а на обратный экспресс опоздал на полчаса, пришлось ехать простой электричкой, которая сделала мильён остановок и была в Такасаки часа четыре спустя выезда из Манза. А уж из Такасаки я на синкансене - немного компенсировать потерю времени потерей денег...

Read more... )
Read more... )
phd_paul_lector: (globe)
В воскресенье решил съездить в ещё одну онсенную деревню. Встал в пять, прихватил с собой завтрак, поехал на вокзал - чтобы успеть купить билеты на "Кусацу-экспресс" в 07:20. И, уже проехав полпути, обнаружил, что забыл фотоапарат! Пришлось возвращаться и снова ехать - уже к девятичасовому. Ехать туда долгонько, за Кусацу ещё с полчасика, а после сорок пять минут на автобусе; догонько.

Манза-онсен - городок (или деревня?) в горах провинции Гунма, ещё дальше от Токио, чем Кусацу
http://wikimapia.org/#lat=36.6361926&lon=138.5273838&z=14&l=1&m=b&v=8

Сама по себе деревня куда менее интересная, чем Кусацу (про Кусацу тут: http://phd-paul-lector.livejournal.com/340929.html?nc=17) - и гораздо менее "туристическая". Конечно, пейзажи получше - ведь это прямо в горах; но никаких "театральных онсенов" с блэкджеком и шлюхами танцами и песнями с досками, никаких десятков ресторанчиков и сувенирных лавок, никакой варки онсенами яиц и моти... Сюда приезжают только купаться - ну и кататься на лыжах зимой. Ну, ещё есть местную кухню - в основном горные растения в виде солений, мочений и квашений. И рыбу из горных речек.

Онсен обладает сернистой водой, которая бьёт из-под земли в центре, - тут, как и в Кусацу, есть свой Кипятковый водопад, Юбатаке, только не такой впечатляющий. Состоит деревня в основном из гостиниц, там штук шесть больших и примерно столько же мелких. Особенность купален в Манза-онсен - то, что тут во всех бассейнах есть ротембуро конъёку, то есть купальни на улице с совместным купанием мужчин и женщин, правда, при этом у дам есть и свой (маленький, но отдельный) бассейн, для особо стеснительных; кроме того, женщинам позволено сохранять на себе большое купальное полотенце - им обёртываются от плеч до бёдер, так что это выглядит куда скромнее какого-нибудь бикини; а вот мужчинам дозволяется лишь маленькое, с носовой платок, полотенчико, да и то, входя в воду, надо убирать. Ну, а дети и без маленького обходятся :) А вид из большинства купален хорош. На горы, на горную речку в долине...

Посетил купальни при двух онсенах, а на обратный экспресс опоздал на полчаса, пришлось ехать простой электричкой, которая сделала мильён остановок и была в Такасаки часа четыре спустя выезда из Манза. А уж из Такасаки я на синкансене - немного компенсировать потерю времени потерей денег...

Read more... )
Read more... )

August 2017

S M T W T F S
  123 45
6 789101112
13 141516 17 1819
2021 2223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Monday, 25 September 2017 17:06
Powered by Dreamwidth Studios